Paroles et traduction Bruce Robison - House of Man
Somewhere
in
the
dark
tonight
Где-то
в
темноте
этой
ночью
Two
hearts
are
beating
fast
Два
сердца
бьются
в
унисон
Lying
still
in
the
arms
of
love
В
объятиях
любви
покоясь,
Waves
of
passion
pass
Страсти
волны
пронесутся.
They
love
each
other
with
all
their
might
Они
любят
друг
друга,
что
есть
мочи,
Can't
help
but
be
afraid
Но
страх
их
снедает,
Gotta
go
stand
in
the
house
of
man
Им
нужно
идти
в
дом
человеческий,
To
tell
them
that
it's
ok
Чтобы
им
сказали,
что
всё
в
порядке.
C
H
O
R
U
S:
П
Р
И
П
Е
В:
This
house
was
built
by
man
Этот
дом
построил
человек,
I
saw
'em
mix
the
mortar
Я
видел,
как
мешали
раствор,
This
house
was
built
by
a
man
Этот
дом
построил
человек,
I
saw
'em
tyin'
steel
Я
видел,
как
вязали
сталь,
This
house
was
built
by
man
Этот
дом
построил
человек,
Out
of
concrete
and
water
Из
бетона
и
воды,
This
house
was
built
by
the
hand
of
a
man
Этот
дом
построил
человек.
Somewhere
in
the
dark
tonight
Где-то
в
темноте
этой
ночью
A
new
heart's
beatin'
fast
Новое
сердце
бьётся
так
часто,
Lying
still
in
the
arms
of
love
Лежит
спокойно
в
объятиях
любви,
Tiny
fingers
grasp
Сжимая
крошечные
пальцы.
That
sweet
little
baby
has
heard
not
a
word
Этот
милый
малыш
ещё
не
слышал
ни
слова
About
original
sin
О
первородном
грехе.
As
fast
as
you
can
to
the
house
of
man
Скорее
несите
его
в
дом
человеческий,
So
Peter
can
let
him
on
in
Чтобы
Петр
впустил
его.
C
H
O
R
U
S
П
Р
И
П
Е
В
Somewhere
in
the
dark
tonight
Где-то
в
темноте
этой
ночью
An
old
heart's
fadin'
fast
Старое
сердце
бьётся
еле
слышно,
These
damn
things
they
were
meant
to
love
Эти
чёртовы
сердца,
созданные
любить,
They
weren't
meant
to
last
Не
должны
были
жить
вечно.
But
now
I'm
dyin'
but
I
spent
my
life
tryin'
Но
теперь
я
умираю,
и
всю
свою
жизнь
старался
To
do
the
best
I
can
Делать
всё,
что
в
моих
силах.
I'll
only
be
fine
if
I
spent
enough
time
Я
буду
спокоен,
только
если
проведу
достаточно
времени,
Sittin'
in
the
house
of
man
Сидя
в
доме
человеческом.
C
H
O
R
U
S
П
Р
И
П
Е
В
This
house
was
built
by
the
hand
of
a
man
Этот
дом
построил
человек.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.