Paroles et traduction Bruce Robison - I Never Fly

I Never Fly

I never fly, they say you don't know what you're missing
Your dreams just come alive, but I forget to try
So I, I never fly

Warm in my bed, the places I imagine
Could live only in your head
So sweet that I could cry
But I never fly

When I was just a little boy before I'd fall asleep
My mind would wander way beyond the stars
A neverending universe too big for thoughts to keep
Surrounds me like an Angel in the sky

I love to dream, flowing just like heaven
On a gently flowing stream
I'll watch the world go by but I, I never fly

I'll get there by and by, but I never fly

Я Никогда Не Летаю

Я никогда не летаю, говорят, ты не знаешь, что упускаешь
Твои мечты просто оживают, но я забываю попробовать
Поэтому я, я никогда не летаю

В тепле своей постели, места, которые я представляю
Могли бы жить только в твоей голове
Настолько милы, что я мог бы плакать
Но я никогда не летаю

Когда я был маленьким мальчиком, перед тем как заснуть
Мой разум блуждал далеко за звёздами
Бесконечная вселенная, слишком большая, чтобы хранить мысли
Окружает меня, как ангел в небе

Я люблю мечтать, парить словно в раю
По нежно текущему ручью
Я буду смотреть, как проходит мир, но я, я никогда не летаю

Я доберусь туда рано или поздно, но я никогда не летаю