Paroles et traduction Bruce Robison - Red Letter Day

Red Letter Day

All alone here I stand
Heart in hell chin in hand
Thinkin' what will I do without you
Did I know did I see
Did I drive her away from me
Did I cause her to be so untrue

C H O R U S:
The way she done me it ain't fair
I think I'm losin' all my hair
I pay the price for the life that I choose
It's a red letter day for the blues

You were young you were wild
You were nothin' but a child
You were sweet as a honeysuckle tree
Before I saw before I knowed
You took a young man and turned him old
Then we rode down a road of misery

C H O R U S

It's a red letter day, it's a red letter day
It's a red letter day for the blues

Красный день календаря

Стою здесь совсем один,
Сердце в аду, подбородок в руке,
Думаю, что буду делать без тебя.
Знал ли я, видел ли я,
Прогнал ли я тебя от себя,
Я ли сделал тебя такой неверной.

П Р И П Е В:
То, как ты со мной поступила, несправедливо,
Кажется, я теряю все свои волосы,
Я плачу цену за жизнь, которую выбрал,
Это красный день календаря для блюза.

Ты была молодой, ты была дикой,
Ты была всего лишь ребенком,
Ты была сладкой, как жимолость.
Прежде чем я увидел, прежде чем я узнал,
Ты взяла молодого мужчину и сделала его старым,
Потом мы поехали по дороге страданий.

П Р И П Е В

Это красный день календаря, это красный день календаря,
Это красный день календаря для блюза.