Paroles et traduction Bruce Robison - Squeezebox

Squeezebox

Yeah, Mama's got a squeeze box
She wears on her chest
And when daddy come' home
He never gets no rest
They are playing all night
The music's all right
Mama's got a squeeze box
Daddy never sleeps at night

Well the dog don't eat
And the kids can't sleep

There's no escape from the music
In the whole damn street
They are playing all night
And the music's all right
Mama's got a squeeze box
Daddy never sleeps at night
She goes in and out and in
And out and in and out and in and out
They are playing all night
The music's all right
Mama's got a squeeze box
Daddy never sleeps at night
Yeah, Mama's got a squeeze box
Daddy never sleeps at night
Yeah, Mama's got a squeeze box
Daddy never sleeps at night

Аккордеон

Да, у мамочки есть аккордеон,
Который она носит на груди,
И когда папочка приходит домой,
Ему нет покоя,
Они играют всю ночь,
Музыка – что надо,
У мамочки есть аккордеон,
Папочка не спит по ночам.

Ну, собака не ест,
И дети не спят,

Нет спасения от музыки
На всей чёртовой улице.
Они играют всю ночь,
И музыка – что надо,
У мамочки есть аккордеон,
Папочка не спит по ночам.
Она раздувает меха туда-сюда,
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда,
Они играют всю ночь,
И музыка – что надо,
У мамочки есть аккордеон,
Папочка не спит по ночам.
Да, у мамочки есть аккордеон,
Папочка не спит по ночам.
Да, у мамочки есть аккордеон,
Папочка не спит по ночам.