Blue Highway - Bruce Springsteen traduction en allemand

Blue Highway

Well, this blue, blue highway
Is on my mind
This blue, blue highway
That I can't leave behind

Someday I'm gonna build me a fine house
Yeah, high up on a hill
Where pain and memory
Pain and memory have been stilled

And this blue, blue highway
Stretches on and on
This blue, blue highway
And my blue, blue song

Well, down here below, sir
They say nothing lasts
Great mansions and true love
They fall in dust and ash

And this blue, blue highway
Stretches on and on
This blue, blue highway
And this blue, blue song

I'm gonna find me a woman
And figure it all out
I'm gonna build me a mansion
Above all this shadow and doubt

And this blue, blue highway
Just winds and winds
I got this blue, blue highway
And you on my mind

Blaue Landstraße

Nun, diese blaue, blaue Landstraße
Beschäftigt meine Gedanken
Diese blaue, blaue Landstraße
Die ich nicht zurücklassen kann

Eines Tages baue ich mir ein schönes Haus
Ja, hoch oben auf einem Hügel
Wo Schmerz und Erinnerung
Schmerz und Erinnerung zur Ruhe gekommen sind

Und diese blaue, blaue Landstraße
Erstreckt sich endlos
Diese blaue, blaue Landstraße
Und mein blaues, blaues Lied

Nun, hier unten, mein Herr
Sagt man, nichts ist von Dauer
Prächtige Anwesen und wahre Liebe
Sie zerfallen zu Staub und Asche

Und diese blaue, blaue Landstraße
Erstreckt sich endlos
Diese blaue, blaue Landstraße
Und dieses blaue, blaue Lied

Ich werde eine Frau für mich finden
Und alles herausfinden
Ich werde mir ein Anwesen bauen
Hoch über all diesem Schatten und Zweifel

Und diese blaue, blaue Landstraße
Windet sich endlos
Ich habe diese blaue, blaue Landstraße
Und dich in meinen Gedanken