Paroles et traduction Bruce Springsteen - Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
A
one,
two
Раз,
два
A
one,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
Here
we
go
Поехали
Hey,
where
did
we
go?
Эй,
куда
мы
ушли?
Days
when
the
rains
came
Дни,
когда
дожди
приходили
Down
in
the
hollow
Вниз,
в
лощину
Playin'
a
new
game
Играя
в
новую
игру
Laughing
and
a
scratch
Смеясь
и
царапаясь
Skipping
and
a
jump
Прыгая
и
скача
In
the
misty
morning
fog,
now
В
туманном
утреннем
тумане,
теперь
Hearts
are
thumpin'
Сердца
стучат
And
you,
my
brown
eyed
girl
И
ты,
моя
кареглазая
девчонка
You
my
brown
eyed
girl
Ты,
моя
кареглазая
девчонка
Whatever
happened
Что
же
случилось
To
come
see
him
so
slow
С
тем,
чтобы
приходить
к
нему
так
медленно
Going
down
the
old
mind
Спускаясь
по
старой
дороге
A
transistor
radio
С
транзисторным
радиоприемником
Stand
in
sunlight
laughing
Стоять
на
солнце,
смеясь
Hiding
behind
a
rainbow's
wall
Прячась
за
стеной
радуги
Slipping
and
a
sliding
Скользя
и
скатываясь
All
along
the
water
fall
Вдоль
водопада
With
you,
my
brown
eyed
girl
С
тобой,
моя
кареглазая
девчонка
You
my
brown
eyed
girl
Ты,
моя
кареглазая
девчонка
Here
we
go
Поехали
Do
you
remember
when
Помнишь
ли
ты,
когда
We
used
to
sing?
Мы
пели?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
te
da
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-те-да
(Workin'
on
to)
(Работаем
над)
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
te
da
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-те-да
Rocking
now
Зажигаем
сейчас
(Ching)
(Дзынь)
So
hard
to
find
my
way
Так
сложно
найти
свой
путь
Now
that
I'm
on
my
own
Теперь,
когда
я
сам
по
себе
Saw
you
just
the
other
day
Видел
тебя
на
днях
My,
how
you
have
grown
Как
же
ты
выросла
Cast
my
memory
back
there
Lord
Возвращаю
свою
память
туда,
Господи
Sometimes
I'm
overcome
thinkin'
'bout
it
Иногда
меня
переполняют
воспоминания
об
этом
And
you
loam
in
the
green
grass
И
ты
лежишь
в
зеленой
траве
Behind
the
gross
stadium
За
большим
стадионом
With
you,
my
brown
eyed
girl
С
тобой,
моя
кареглазая
девчонка
You,
my
brown
eyed
girl
Ты,
моя
кареглазая
девчонка
Once
more
Еще
раз
Do
you
remember
when
Помнишь
ли
ты,
когда
We
used
to
sing?
Мы
пели?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
te
da
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-те-да
Just
like
that
Вот
так
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Singing,
singing
Поем,
поем
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
(te
da)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(те-да)
Sing
it
again,
sing
it
again
Спой
еще
раз,
спой
еще
раз
Sha
la
la
la
la
la
la
(la
la
la
la
te
da)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла-те-да)
To
the
top
now
До
самого
верха
теперь
Well,
honeymooners,
ladies
and
gentlemen
Ну
что
ж,
молодожены,
дамы
и
господа
Évaluez la traduction
1
When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.