Paroles et traduction Bruce Springsteen - Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
Wise
men
say
only
fools
rush
in
Мудрецы
говорят,
что
только
дураки
спешат,
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay?
Would
it
be
a
sin?
Должен
ли
я
остаться?
Будет
ли
это
грехом?
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Like
the
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река
несомненно
течёт
в
море,
Darling
so
it
goes
Дорогая,
так
и
есть,
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
мою
руку,
возьми
всю
мою
жизнь,
'Cause
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
No,
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Нет,
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Évaluez la traduction
1
When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.