Paroles et traduction Bruce Springsteen - Darkness on the Edge of Town

They're still racing out at the Trestles
But that blood it never burned in her veins
Now I hear she's got a house up in Fairview
And a style she's trying to maintain

Well if she wants to see me
You can tell her that I'm easily found
Tell her there's a spot out 'neath Abram's Bridge
And tell her there's a darkness on the edge of town
There's a darkness on the edge of town

Well, everybody's got a secret, Sonny
Something that they just can't face
Some folks spend their whole lives trying to keep it
They carry it with them every step that they take

'Til someday they just cut it loose
Cut it loose or let it drag 'em down
Where no one asks any questions
Or looks too long in your face
In the darkness on the edge of town
In the darkness on the edge of town

Now some folks are born into a good life
And other folks get it anyway, anyhow
Well now I lost my money and I lost my wife
Them things don't seem to matter much to me now

Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stop
I'll be on that hill with everything I got
Lives on the line where dreams are found and lost
I'll be there on time and I'll pay the cost
For wanting things that can only be found
In the darkness on the edge of town
In the darkness on the edge of town

Они все еще соревнуются на эстакадах
Но эта кровь никогда не горела в ее жилах
Теперь я слышал, что у нее есть дом в Фэйрвью
И стиль, который она пытается поддерживать

Что ж, если она захочет меня увидеть
Ты можешь сказать ей, что меня легко найти
Скажи ей, что есть местечко под мостом Абрама
И скажи ей, что на окраине города царит тьма
На окраине города царит тьма

Что ж, у каждого есть секрет, Сынок
Что-то, с чем они просто не могут столкнуться лицом к лицу
Некоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь сохранить это
Они носят это с собой на каждом шагу, который делают

Пока однажды они просто не избавятся от этого
Отпусти это или позволь этому затянуть их вниз
Там, где никто не задает никаких вопросов
Или слишком долго смотрит тебе в лицо
В темноте на окраине города
В темноте на окраине города

Сейчас некоторые люди рождаются для хорошей жизни
А другие люди все равно получают это, так или иначе
Что ж, теперь я потерял свои деньги и потерял свою жену
Эти вещи, кажется, сейчас не имеют для меня большого значения

Сегодня вечером я буду на том холме, потому что не могу остановиться
Я буду на том холме со всем, что у меня есть
Жизни на грани, где мечты обретаются и теряются
Я буду там вовремя и заплачу за это
За то, что желаешь того, что можно найти только здесь
В темноте на окраине города
В темноте на окраине города