Don't Look Back - Bruce Springsteentraduction en russe
Cold
rain
running
down
the
front
of
my
shirt
Холодный
дождь
стекает
по
моей
рубашке
I'm
flat
on
my
back,
wheels
in
the
dirt
Я
лежу
плашмя,
колёса
увязли
в
грязи
Angel
makes
her
face
up
out
on
Baker
Street
Ангел
наводит
макияж
там,
на
Бейкер-стрит
She's
straddlin'
the
shifter
in
my
front
seat
Она
сидит
верхом
на
рычаге
КПП
в
моём
кресле
There's
nothing
to
lose,
it's
a
heartbreak,
the
deck's
stacked
Нечего
терять,
это
разбитое
сердце,
колода
краплена
So
put
your
foot
to
the
floor
and
darling,
don't
look
back
Так
что
дави
на
газ,
дорогая,
не
оглядывайся
We're
making
night
tracks
through
the
blazing
rain
Прокладываем
ночные
пути
сквозь
ливень
огненный
Blowing
pistons
working
the
fast
lane
Дымящие
поршни
рвут
скоростную
полосу
Red
line
burning,
pocket's
full
of
cash
Красная
зона,
карманы
полны
налички
Angel
writes
her
name
in
lipstick
on
my
dash
Ангел
пишет
помадой
имя
на
приборке
There's
nothing
to
lose,
it's
a
bad
break
but,
baby,
we're
backed
Нечего
терять,
неудача,
но
детка,
мы
под
прикрытием
Tonight
we'll
blow
off
their
doors
and
honey,
we
won't
look
back
Сегодня
сорвём
с
петель
их
двери,
милая,
не
оглянемся
We
held
it
in
our
hearts
in
the
pouring
rain
Мы
хранили
это
в
сердцах
под
проливным
дождём
We
made
it
through
the
heart
of
a
hurricane
Прошли
сквозь
самое
сердце
урагана
We
tore
it
apart
and
put
it
together
again
Разорвали
на
части
и
вновь
собрали
потом
Well,
Angel
won't
you
believe
in
love
for
me?
Ну,
Ангел,
разве
ты
не
веришь
в
любовь
ко
мне?
Come
on
meet
me
tonight,
darlin',
out
in
the
street
Встреться
со
мной
сегодня,
дорогая,
на
улице
We'll
move
with
the
city
in
the
dark
Будем
двигаться
с
городом
в
темноте
You
gotta
walk
it,
talk
it
in
your
heart
Ты
должна
прочувствовать
это
в
своём
сердце
There's
nothin'
to
lose,
it's
a
heartache,
the
deck's
stacked
Нечего
терять,
это
сердечная
боль,
колода
краплена
So
put
your
foot
to
the
floor,
darling
Так
что
дави
на
газ,
дорогая
Tonight
we'll
blow
off
their
doors,
baby
Сегодня
сорвём
с
петель
их
двери,
детка
We're
gonna
even
the
score
and
honey,
we
won't
look
back
Мы
сведём
счёты,
милая,
не
оглянемся
Ah,
don't
look
back
Ах,
не
оглядывайся
Ah
baby,
don't
look
back,
ah
Ах,
детка,
не
оглядывайся,
ах
Ah
baby,
don't
look
back
Ах,
детка,
не
оглядывайся
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ah
baby,
don't
look
Ах,
детка,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Don't
look,
don't
look
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Back
Назад
Évaluez la traduction
1 This Hard Land
2 Born in the U.S.A.
3 Does This Bus Stop at 82nd Street?
4 Mary Queen of Arkansas
5 It's Hard to Be a Saint in the City
6 Growin' Up
7 Bishop Danced (Live)
8 Santa Ana
9 Seaside Bar Song
10 Zero and Blind Terry
11 Linda Let Me Be the One
12 Thundercrack
13 Rendezvous - Live
14 Give the Girl a Kiss
15 Iceman
16 Bring On the Night
17 So Young and In Love
18 Hearts Of Stone
19 Don't Look Back
20 Restless Nights
21 A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)
22 Roulette
23 Dollhouse
24 Where The Bands Are
25 Loose End
26 Living On the Edge of the World
27 Wages of Sin
28 Take 'Em as They Come
29 Be True
30 Ricky Wants a Man of Her Own
31 I Wanna Be With You
32 Mary Lou
33 Stolen Car
34 Johnny Bye-Bye
35 Shut Out The Light
36 Cynthia
37 My Love Will Not Let You Down
38 Frankie
39 TV Movie
40 Stand On It
41 Lion's Den
42 Car Wash
43 Rockaway the Days
44 Brothers Under The Bridges ('83)
45 Man At the Top
46 Pink Cadillac
47 Two for the Road
48 Janey Don't You Lose Heart
49 When You Need Me
50 The Wish
51 The Honeymooners
52 Lucky Man
53 Leavin' Train
54 Seven Angels
55 Gave It a Name
56 Sad Eyes
57 My Lover Man
58 Over the Rise
59 When the Lights Go Out
60 Loose Change
61 Trouble In Paradise
62 Happy
63 Part Man, Part Monkey
64 Goin' Cali
65 Back In Your Arms
66 Brothers Under The Bridge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.