Paroles et traduction Bruce Springsteen - Glory Days

Glory Days

Oh, yeah
Come on
Whoa
Huh

I had a friend who was a big baseball player
Back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool, boy

Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in, he was walking out
We went back inside, sat down, had a few drinks
But all he kept talking about was

Glory days
Well, they'll pass you by, glory days
In the wink of a young girl's eye, glory days
Glory days

(Alright)

Well, there's a girl that lives up the block
Back in school, she could turn all the boy's heads
Sometimes on a Friday I'll stop by and have a few drinks
After she put her kids to bed

Her and her husband Bobby, well, they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times
She says when she feels like crying
She starts laughing thinking 'bout

Glory days
They'll pass you by, glory days
In the wink of a young girl's eye, glory days
Glory days

(Alright boys, watch 'em work) rock it now

Think I'm going down to the well tonight
And I'm gonna drink 'til I get my fill
And I hope when I get old, I don't sit around thinking about it
But I probably will

Yeah, just sitting back
Trying to recapture a little of the glory of
Well, the time slips away
Leaves you with nothing, mister, but boring stories of

Glory days
Yeah, they'll pass you by, glory days
In the wink of a young girl's eye, glory days
Glory days

Well, they'll pass you by, glory days
In the wink of a young girl's eye, glory days
Glory days

(I've got this)
Well, alright, ooh yeah
Well, alright (alright)
Come on now (oh, yeah)
Well, alright (it's alright)
Ooh, yeah (oh, yeah)

Alright (alright)
Come on now (oh, yeah)
Woo-hoo (alright)
Woo-hoo (oh, yeah)
Woo-hoo (alright)
Woo-hoo (alright)

Alright, boys, keep it rockin' now
Keep on goin'
We're goin' for home now
Bring it home, yeah
Bring it home, oh, oh-oh
Alright, well, alright
Well alright, well alright
Well alright, well alright
Alright, alright, let's go

Дни славы

О, да
Давай же
Вот так
Ага

У меня был друг, он был отличным бейсболистом
Еще в старшей школе
Он мог запустить в тебя этот свой фастбол
И выставить тебя полным дураком, парень

Видел его на днях в одном придорожном баре
Я входил, а он выходил
Мы вернулись, сели, пропустили по стаканчику
Но он все продолжал говорить о

Днях славы
Они пролетят незаметно, дни славы
В мгновение ока юной девчонки, дни славы
Дни славы

(Хорошо)

А еще есть девушка, живет через пару домов
В школе она могла вскружить голову любому пацану
Иногда по пятницам я захожу к ней, мы выпиваем по паре стаканчиков
После того, как она уложит спать детей

Они с мужем Бобби, ну, они расстались
Полагаю, года два назад
Мы просто сидим, говорим о былых временах
Она говорит, что, когда ей хочется плакать
Она начинает смеяться, вспоминая

Дни славы
Они пролетят незаметно, дни славы
В мгновение ока юной девчонки, дни славы
Дни славы

(Хорошо, ребята, смотрите как надо) зажигайте!

Кажется, сегодня я отправлюсь на дно
И буду пить, пока не напьюсь досыта
И надеюсь, когда я состарюсь, я не буду сидеть и вспоминать обо всем этом
Хотя, скорее всего, буду

Да, просто сидеть и
пытаться вернуть себе толику былой славы
Время утекает сквозь пальцы
И не оставляет тебе ничего, приятель, кроме скучных рассказов о

Днях славы
Да, они пролетят незаметно, дни славы
В мгновение ока юной девчонки, дни славы
Дни славы

Они пролетят незаметно, дни славы
В мгновение ока юной девчонки, дни славы
Дни славы

(Я справлюсь)
Ну что ж, хорошо, о да
Ну что ж, хорошо (хорошо)
Давай же (о, да)
Ну что ж, хорошо (все хорошо)
О, да (о, да)

Хорошо (хорошо)
Давай же (о, да)
Ух-ху (хорошо)
Ух-ху (о, да)
Ух-ху (хорошо)
Ух-ху (хорошо)

Хорошо, ребята, продолжайте зажигать
Продолжайте
Мы почти у цели
Заканчивайте, да
Заканчивайте, о, о-о
Хорошо, ну хорошо
Хорошо, ну хорошо
Хорошо, ну хорошо
Хорошо, хорошо, поехали