Paroles et traduction Bruce Springsteen - High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)

High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)

Alright
Once more
Do you hear me knockin'?
Well

Open up honey, it's your lover boy me that's a knockin'
You better get with it, sugar
Everybody's at the High School rockin'
Put on your rockin' shoes
'Cause the jukebox blowin' a fuse
Well everybody's hoppin', everybody's rockin'
Hoppin and a' stoppin at the -

Rockin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
We're greasin' at the High School Hop
We're boppin' at the High School Hop
Well everybody's rockin', everybody's stompin'
Stompin' at the High School Hop

Well come on little baby, gonna be good rockin' tonight
Put your hair up sugar and you move your feet just right
Well hold me tight baby and everything will be alright

'Cause we're boppin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
We're flippin' at the High School Hop
We're wrigglin' at the High School Hop

Well everyone's rockin', everybody's stompin'
Stompin' at the High School Hop

Well come on, everybody
'Cause I'm gonna give you some good news
Tonight I'm gonna put on my rockin' shoes
Well the temperature's rising and the jukebox blowin' the fuse
One, two

Whoa!
Open up sugar, everybody's who can be that's a-knockin'
You better get with it honey
Everybody's at the high school rockin'
Put on your rockin' shoes
'Cause the jukebox is blowin' the fuse
Well everybody's rockin', everybody's stompin'
Stompin' and then boppin' to the-

Dancin' at the High School Hop, whoa!
Shakin' at the High School Hop
We're freakin' at the High School Hop
We're rockin' at the High School Hop

Well everybody's stompin', everybody's rockin'
Rockin'
Rock the High School Hop
Give me more!

Секреты Старшей Школы (Концерт в театре Капитолий, Пассейик, Нью-Джерси - 21/09/1978)

Хорошо
Ещё раз
Слышишь, как я стучу?
Ну

Открывай, милая, это твой любимый стучится
Давай, детка
Все отрываются на школьных танцах
Надевай свои туфли для рок-н-ролла
Потому что музыкальный автомат сейчас взорвётся
Ну все прыгают, все отрываются
Прыгают и останавливаются на -

Рок-н-ролл на школьных танцах
Трясёмся на школьных танцах
Отрываемся на школьных танцах
Зажигаем на школьных танцах
Ну все отрываются, все топают
Топают на школьных танцах

Ну давай, малышка, сегодня будем хорошо отрываться
Подними волосы, детка, и двигай ножками как надо
Ну обними меня крепче, малышка, и всё будет хорошо

Потому что мы зажигаем на школьных танцах
Трясёмся на школьных танцах
Крутимся на школьных танцах
Извиваемся на школьных танцах

Ну все отрываются, все топают
Топают на школьных танцах

Ну давай, все
Потому что я сообщу вам кое-что классное
Сегодня вечером я надену свои рок-н-рольные туфли
Ну температура растёт, и музыкальный автомат сейчас взорвётся
Раз, два

Ого!
Открывай, детка, все, кто может, стучатся
Давай же, милая
Все отрываются на школьных танцах
Надевай свои туфли для рок-н-ролла
Потому что музыкальный автомат сейчас взорвётся
Ну все отрываются, все топают
Топают и зажигают под-

Танцуем на школьных танцах, ого!
Трясёмся на школьных танцах
Зажигаем на школьных танцах
Отрываемся на школьных танцах

Ну все топают, все отрываются
Отрываются
Жаркие школьные танцы
Давай ещё!