Paroles et traduction Bruce Springsteen - Hungry Heart

Hungry Heart

Yeah
Come on

Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowin'
I took a wrong turn and I just kept goin'

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart
Oh-oh

I met her in a Kingstown bar
We fell in love, I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now, here I am down in Kingstown again

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

La-la-la-la-la-la
Oh
La-la-la-la-la-la

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Ain't nobody like to be alone, yeah

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

(Everybody's got a hungry heart) oh, yeah
(Everybody's got a hungry heart) they've got a hungry heart
(Lay down your money and you play your part) oh, yeah
(Everybody's got a hungry heart)

La-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, yeah
La-la-la-la-la-la-la

Голодное сердце

Да
Ну же

У меня жена и дети в Балтиморе, детка
Я уехал покататься и не вернулся
Словно река, что не знает, куда течёт
Я свернул не туда и просто продолжал ехать

У каждого есть голодное сердце
У каждого есть голодное сердце
Выкладывай свои деньги и играй свою роль
У каждого есть голодное сердце
О-о

Я встретил тебя в баре Кингстауна
Мы влюбились, я знал, что этому придёт конец
Мы взяли то, что у нас было, и разорвали это на части
Теперь я снова здесь, в Кингстауне

У каждого есть голодное сердце
У каждого есть голодное сердце
Выкладывай свои деньги и играй свою роль
У каждого есть голодное сердце

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Каждому нужно место, где можно отдохнуть
Каждый хочет иметь дом
Неважно, что говорят
Никто не любит быть один, да

У каждого есть голодное сердце
У каждого есть голодное сердце
Выкладывай свои деньги и играй свою роль
У каждого есть голодное сердце

(У каждого есть голодное сердце) о, да
(У каждого есть голодное сердце) у них голодное сердце
(Выкладывай свои деньги и играй свою роль) о, да
(У каждого есть голодное сердце)

Ла-ла-ла, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла