Paroles et traduction Bruce Springsteen - I'll Fly Away (Live at St. Pete Times Forum, Tampa, FL - 4/22/2008)

This one's for Dan

Some bright morning when this life is over, I'll fly away
To that home on God's celestial shore, well, I'll fly away
Yeah, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Let's go

When the shadows of this life have gone, now I'll fly away
Like a bird from these prison walls, I'll fly away, I'll fly away
Yeah, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Sister Susie

Come on Steve

New Jersey bluegrass

Oh, how glad and happy when we meet Lord, I'll fly away
No more cold iron shackles on my feet Lord, I'll fly away
Well, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

One more

I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Это для Дэна

В одно прекрасное утро, когда эта жизнь закончится, я улечу
В тот дом на божественном берегу, что ж, я улечу
Да, я улечу, о слава, я улечу
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу я улечу прочь.

Пойдем

Когда тени этой жизни исчезнут, теперь я улечу прочь.
Как птица из этих тюремных стен, я улечу, я улечу прочь
Да, я улечу, о слава, я улечу прочь
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу я улечу прочь

Сестра Сьюзи

Давай, Стив

Блюграсс из Нью-Джерси

О, как я рад и счастливица, когда мы встретимся, Господи, я улечу отсюда
Больше никаких холодных железных оков на моих ногах, Господи, я улечу прочь
Что ж, я улечу, о слава, я улечу прочь
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу я улечу прочь

Ещё один

Я улетаю, о слава, я улетаю
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу, я улечу прочь
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу, я улечу прочь
Когда я умру, аллилуйя, мало-помалу я улечу прочь.