Paroles et traduction Bruce Springsteen - Janey Don't You Lose Heart - Live at LA Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 9/27/1985

A one, a two
A one, two, three, four

You got your book baby with all your fears
Come let me, honey, and I'll catch your tears, sha-la-la-la-la
I'll take your sorrow if you want me to, sha-la-la-la-la
Yeah, come tomorrow that's what I'll do
So listen to me

Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no, no, no, no
Janey, don't you lose heart

Well, you say you got no new dreams to touch
You feel like a stranger babe who knows too much, na-na-na-na, na
When you come home late and get undressed, la-la-la-la-la
Lie in bed you feel your emptiness
Listen to me

Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no, no, no, no
Janey, don't you lose heart, come on, Roy

Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I know
Ooh
Alright

Yeah, 'til every river baby, it runs dry
Until the sun honey's torn from the sky, la-la-la-la-la
'Til every fear you've felt burst free, la-la-la-la-la
Is gone tumbling down into the sea
So listen to me

Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no

Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, eh-eh-eh-eh
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no
Janey, don't you lose heart, no-no-no-no

Janey, don't you lose heart (no)
(Janey, don't you lose heart) yeah

Ах раз, ах два
Ах, раз, два, три, четыре

У тебя есть книга, детка, со всеми своими страхами.
Давай, дорогая, я поймаю твои слезы, ша-ла-ла-ла-ла.
Я заберу твою печаль, если ты этого хочешь, ша-ла-ла-ла-ла
Да, приходи завтра, вот что я сделаю
Так что послушай меня

Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом

Ну, ты говоришь, что у тебя нет новых мечтаний, к которым можно было бы прикоснуться.
Ты чувствуешь себя чужой девочкой, которая слишком много знает, на-на-на-на-на.
Когда ты поздно приходишь домой и раздеваешься, ла-ла-ла-ла-ла
Лежишь в постели, ты чувствуешь эту пустоту
Послушай меня

Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, давай, Рой.

О, да, да, да
Да, знаю
ох
Хорошо

Да, Пока каждая река, детка, не высохнет.
Пока солнечный мед не сорвется с неба, ла-ла-ла-ла-ла
Пока каждый страх, который ты чувствовал, не вырвется на свободу, ла-ла-ла-ла-ла
Ушел в море
Так что послушай меня

Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет

Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, а-а-а-а
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет
Джейни, не падайте духом, нет-нет-нет-нет

Джейни, не падайте духом
Джейни, не падайте духом