Janey Needs A Shooter - Bruce Springsteen traduction en russe

Janey Needs A Shooter

Well, Janey's got a doctor who tears apart her insides
He investigates her and silently baits her sighs
He probes with his fingers
But knows her heart only through his stethoscope
His hands are cold and his body's so old
Janey turns him down like dope

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

Well, Janey's got a priest
From his marble pulpit he smiles
He provides consolation
And he hears her confession at any time
In the pages of his Bible
He holds from what Janey hides
And with her doors open wide, she begs, "Come inside"
But he's been frozen so long on the outside

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style
The way that I know her style

Well, Janey's got a cop who lives 'round the block
And checks on her every night
And her skin would turn pale as the siren he'd wail outside
When he knew I was inside
Janey's small and sometimes he scared her
So I held her real close
She was more saint than a ghost
And told her I so long had been prepared for her

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style

Janey needs a shooter now
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter now
A shooter man who knows her style

The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style

A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style

Джейни нужен стрелок

У Джейни есть доктор, что терзает её нутро
Он исследует её и молча ловит её вздох
Шарит он пальцами
Но сердце знает лишь через стетоскоп
Его руки холодны, и тело так старо
Джейни гонит его прочь, как дурман

Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок вроде меня рядом с ней
Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок, что знает её стиль
Как знаю его я

У Джейни есть священник
С мраморной кафедры он улыбается
Он даёт утешение
И в любое время исповедь её примет
На страницах Библии своей
Он скрывает то, что Джейни таит
И с распахнутыми дверьми молит: "Войди!"
Но он так долго застыл снаружи

Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок вроде меня рядом с ней
Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок, что знает её стиль
Как знаю его я

У Джейни есть полицейский, живущий в квартале
Проверяет её каждую ночь
И кожа её бледнела от сирены, что он включал снаружи
Когда знал, что я внутри
Джейни хрупка, и он пугал её порою
Так я прижимал её крепко
Она была скорей святой, чем призраком
И сказал, что так долго ждал её

Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок вроде меня рядом с ней
Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок, что знает её стиль

Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок вроде меня рядом с ней
Джейни нужен стрелок сейчас
Стрелок, что знает её стиль

Как знаю его я
Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я
Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я
Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я

Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я
Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я
Мужчина, знающий её стиль
Как знаю его я