Letter To You - Bruce Springsteen traduction en allemand

Letter To You

'Neath a crowd of mongrel trees
I pulled that bothersome thread
Got down on my knees
Grabbed my pen and bowed my head
Tried to summon all that my heart finds true
And send it in my letter to you, whoo!

Things I found out through hard times and good
I wrote 'em all out in ink and blood
Dug deep in my soul and signed my name true
And sent it in my letter to you

In my letter to you
I took all my fears and doubts
In my letter to you
All the hard things I found out
In my letter to you
All that I've found true
And I sent it in my letter to you

I took all the sunshine and rain
All my happiness and all my pain
The dark evening stars
And the morning sky of blue
And I sent it in my letter to you
And I sent it in my letter to you

In my letter to you
I took all my fears and doubts
In my letter to you
All the hard things I found out
In my letter to you
All that I found true
And I sent it in my letter to you
I sent it in my letter to you

Brief An Dich

Unter einer Schar verwilderter Bäume
Zog ich an jenem lästigen Faden
Kniete mich nieder
Griff zur Feder und senkte mein Haupt
Versammelte all mein innerstes Wahrsein
Und schickte es mit meinem Brief an Dich, whoo!

Was durch Freud und Leid ich nach und nach fand
Schrieb ich nieder mit Tinte und Blut
Grub tief in der Seele, setzte mein Namen wach
Und schickte es mit meinem Brief an Dich

In meinem Brief an Dich
Packte ich alle Ängste und Zweifel ein
In meinem Brief an Dich
All die harten Wahrheiten tief im Sein
In meinem Brief an Dich
Was ich als Wahr erkannt
Gesendet mit meinem Brief an Dich

Ich nahm all den Sonnenschein und Regen
Mein ganzes Glück und all meine Schmerzen
Die dunklen Abendsterne
Und den Morgenhimmel voll Blau
Und schickte es mit meinem Brief an Dich
Gesendet mit meinem Brief an Dich

In meinem Brief an Dich
Packte ich alle Ängste und Zweifel ein
In meinem Brief an Dich
All die harten Wahrheiten tief im Sein
In meinem Brief an Dich
Was ich als Wahr erkannt
Und schickte es mit meinem Brief an Dich
Gesendet mit meinem Brief an Dich