My City Of Ruins - Bruce Springsteen traduction en russe

My City Of Ruins

There's a blood red circle on the cold dark ground
And the rain is falling down
The church door's thrown open, I can hear the organ's song
But the congregation's gone

My city of ruins
My city of ruins

Now the sweet bells of mercy drift through the evening trees
Young men on the corner, like scattered leaves
The boarded up windows, the empty streets
While my brother's down on his knees

My city of ruins
My city of ruins

Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up

Come on rise up
Come on, rise up
Come on, rise up

Now there's tears on the pillow, darlin', where we slept
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss my soul is lost, my friend
Tell me, how do I begin again?

My city's in ruins
My city's in ruins

Now, with these hands, with these hands
With these hands, with these hands
I pray, Lord (with these hands, with these hands)
I pray for the strength, Lord (with these hands, with these hands)
Yeah, I pray for the faith, Lord (with these hands, with these hands)
Pray for your love, Lord (with these hands, with these hands)

I pray for the strength, Lord (with these hands, with these hands)
I pray for your love, Lord (with these hands, with these hands)
Pray for the faith, Lord (with these hands), alright (with these hands)
I pray for the strength, Lord (with these hands), come on, come on (with these hands)

Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up

Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up

Come on, rise up
Come on, rise up
Come on, rise up

Мой Город Руин

На холодной земле кроваво-красный круг
И дождь струится вокруг
Двери церкви распахнуты, слышен органа напев
Но пустует приход, опустел

Мой город руин
Мой город руин

Колокола милосердья в сумерках ветви колышут
Юноши на углу, будто листва облетевшая
Окна забиты досками, пустынные улицы
А брат мой стоит на коленях

Мой город руин
Мой город руин

Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём

Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём

На подушке слеза, дорогая, где спали мы с тобой
Ты унесла мою любовь с собой
Без нежного поцелуя душа потеряна, друг
Скажи, как начать всё сначала вокруг?

Мой город в руинах
Мой город в руинах

Этими руками, этими руками
Этими руками, этими руками
Молюсь, Господи (этими руками, этими руками)
Молю о силе, Господи (этими руками, этими руками)
Да, молю о вере, Господи (этими руками, этими руками)
Молю о любви Твоей, Господи (этими руками, этими руками)

Молю о силе, Господи (этими руками, этими руками)
Молю о любви Твоей, Господи (этими руками, этими руками)
Молю о вере, Господи (этими руками), да (этими руками)
Молю о силе, Господи (этими руками), давай же (этими руками)

Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём

Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём

Поднимайся, идём
Поднимайся, идём
Поднимайся, идём