Seven Angels - Bruce Springsteentraduction en russe
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
Since
I
fell
in
love
with
you
С
тех
пор,
как
я
влюбился
в
тебя
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
They're
all
telling
me
what
to
do
Они
все
говорят
мне,
что
делать
First
angel
says,
"Go
on
and
love
her"
Первый
ангел
говорит:
"Вперед,
люби
ее"
Second
angel
says,
"Ain't
you
tired
of
being
alone?"
Второй
ангел
говорит:
"Разве
ты
устал
быть
один?"
Third
angel
says,
"Do
the
right
thing,
meat"
Третий
ангел
говорит:
"Делай
правильно,
приятель"
Fourth
angels
says
Четвертый
ангел
говорит
"Check
that
other
little
angel
walkin'
on
down
the
street"
"Посмотри
на
того
другого
маленького
ангела,
идущего
по
улице"
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
Since
I
fell
in
love
with
you
С
тех
пор,
как
я
влюбился
в
тебя
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
They're
all
telling
me
what
to
do
Они
все
говорят
мне,
что
делать
Fifth
angels
says,
"Don't
worry
Пятый
ангел
говорит:
"Не
волнуйся,
Love's
waitin'
'round
the
corner
for
you,
son"
Любовь
ждет
тебя
за
углом,
сынок"
Sixth
angel
says,
"You
better
hurry
Шестой
ангел
говорит:
"Тебе
лучше
поторопиться,
It
don't
take
long
for
the
good
to
get
gone"
Недолго
хорошее
остается"
Walkin'
on
wings
all
sexy
and
blue
Идущая
на
крыльях,
такая
сексуальная
и
грустная
Seventh
angel
says
I'm
a
fool
Седьмой
ангел
говорит,
что
я
дурак
I
got
seven
angels
calling
on
my
pride
У
меня
семь
ангелов,
взывающих
к
моей
гордости
Seven
devils
crawling
around
inside
Семь
дьяволов
ползают
внутри
Seven
angels
tellin'
me
which
way
to
turn
Семь
ангелов
говорят
мне,
в
какую
сторону
повернуть
One
kiss
and
my
soul
wanna
burn
Один
поцелуй,
и
моя
душа
хочет
гореть
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
Since
I
fell
in
love
with
you
С
тех
пор,
как
я
влюбился
в
тебя
Seven
angels
got
my
number
Семь
ангелов
получили
мой
номер
They're
all
telling
me
what
to
do
Они
все
говорят
мне,
что
делать
The
earth's
so
lonely,
sad
and
blue
Земля
такая
одинокая,
грустная
и
синяя
And
without
love,
your
soul's
dyin'
И
без
любви
твоя
душа
умирает
Sixth
angel
says
to
believe
you
Шестой
ангел
говорит
верить
тебе
When
you
say
you'll
never
leave
me
cryin'
Когда
ты
говоришь,
что
никогда
не
заставишь
меня
плакать
Seven
angel
says,
you're
lying
Седьмой
ангел
говорит,
что
ты
лжешь
Évaluez la traduction
1 This Hard Land
2 Born in the U.S.A.
3 Does This Bus Stop at 82nd Street?
4 Mary Queen of Arkansas
5 It's Hard to Be a Saint in the City
6 Growin' Up
7 Bishop Danced (Live)
8 Santa Ana
9 Seaside Bar Song
10 Zero and Blind Terry
11 Linda Let Me Be the One
12 Thundercrack
13 Rendezvous - Live
14 Give the Girl a Kiss
15 Iceman
16 Bring On the Night
17 So Young and In Love
18 Hearts Of Stone
19 Don't Look Back
20 Restless Nights
21 A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)
22 Roulette
23 Dollhouse
24 Where The Bands Are
25 Loose End
26 Living On the Edge of the World
27 Wages of Sin
28 Take 'Em as They Come
29 Be True
30 Ricky Wants a Man of Her Own
31 I Wanna Be With You
32 Mary Lou
33 Stolen Car
34 Johnny Bye-Bye
35 Shut Out The Light
36 Cynthia
37 My Love Will Not Let You Down
38 Frankie
39 TV Movie
40 Stand On It
41 Lion's Den
42 Car Wash
43 Rockaway the Days
44 Brothers Under The Bridges ('83)
45 Man At the Top
46 Pink Cadillac
47 Two for the Road
48 Janey Don't You Lose Heart
49 When You Need Me
50 The Wish
51 The Honeymooners
52 Lucky Man
53 Leavin' Train
54 Seven Angels
55 Gave It a Name
56 Sad Eyes
57 My Lover Man
58 Over the Rise
59 When the Lights Go Out
60 Loose Change
61 Trouble In Paradise
62 Happy
63 Part Man, Part Monkey
64 Goin' Cali
65 Back In Your Arms
66 Brothers Under The Bridge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.