Paroles et traduction Bruce Springsteen - Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
(Here
we
go)
(On
y
va)
(One,
two,
three,
four)
(Un,
deux,
trois,
quatre)
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Well
I'm
riding
down
Kingsley
Eh
bien,
je
roule
sur
Kingsley
Figuring
I'll
get
a
drink
En
me
disant
que
je
vais
prendre
un
verre
I
turn
the
radio
way
up
loud
Je
monte
le
volume
de
la
radio
So
I
don't
have
to
think
Pour
ne
pas
avoir
à
penser
And
I
take
her
to
the
floor
Et
je
t'emmène
sur
la
piste
de
danse
Looking
for
a
moment
when
the
world
seems
right
À
la
recherche
d'un
moment
où
le
monde
semble
juste
And
I
tear
into
the
guts
Et
je
plonge
dans
le
vif
du
sujet
Whoa
whoa
whoa,
something
in
the
night
Whoa
whoa
whoa,
quelque
chose
dans
la
nuit
Well
now
God's
angels
can
tear
this
town
down
Eh
bien,
maintenant,
les
anges
de
Dieu
peuvent
raser
cette
ville
And
blow
it
all
into
the
sea
Et
la
faire
exploser
en
mer
'Cause
I
don't
care
Parce
que
je
m'en
fiche
That
there
ain't
nothing
here
for
me
Qu'il
n'y
ait
rien
ici
pour
moi
The
street's
a
living
sewer
La
rue
est
un
égout
vivant
There
ain't
nothing
human
inside
Il
n'y
a
rien
d'humain
à
l'intérieur
Just
mutations
living
on
Juste
des
mutations
qui
vivent
Whoa
whoa
whoa,
something
in
the
night
Whoa
whoa
whoa,
quelque
chose
dans
la
nuit
Now,
nothing
is
forgotten
or
forgiven
Maintenant,
rien
n'est
oublié
ou
pardonné
When
it's
your
last
time
around?
huh!
Quand
c'est
ta
dernière
fois,
hein ?
And
I
got
stuff
running
'round
my
head
Et
j'ai
des
trucs
qui
tournent
dans
ma
tête
That
I
just
can't
live
down
Que
je
ne
peux
pas
oublier
Well
I
found
the
things
I
loved
Eh
bien,
j'ai
trouvé
les
choses
que
j'aimais
Crushed
and
dying
in
the
dirt
Écrasées
et
mourantes
dans
la
poussière
I
tried
to
pick
up
the
pieces
J'ai
essayé
de
ramasser
les
morceaux
And
get
away
without
getting
hurt
Et
de
m'enfuir
sans
me
faire
mal
But
they
stopped
us
at
the
state
line
Mais
ils
nous
ont
arrêtés
à
la
frontière
And
burned
our
cars
in
a
firefight
Et
ont
brûlé
nos
voitures
dans
une
fusillade
And
left
us
running
burned
and
blind
Et
nous
ont
laissés
courir,
brûlés
et
aveugles
Whoa,
chasing
something
in
the
night
Whoa,
à
la
poursuite
de
quelque
chose
dans
la
nuit
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Yeah
Ouais
Évaluez la traduction
1
Action In The Streets - Live at Auditorium Theatre, Rochester, NY - 2/8/1977
2 Badlands - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
3 Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
4 Point Blank - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
5 The Fever - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
6 Independence Day - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
7 Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
8 The Promise - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
9 Because the Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
10 The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
11 Rendezvous - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/16/1978
12 Prove It All Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
13 Streets of Fire - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
14 Factory - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
15 The Promised Land - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
16 Racing in the Street - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
17 Candy's Room - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
18 Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
19 Adam Raised a Cain - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
20 Darkness On The Edge Of Town - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
2 Badlands - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
3 Sherry Darling - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
4 Point Blank - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
5 The Fever - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
6 Independence Day - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
7 Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
8 The Promise - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
9 Because the Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
10 The Ties That Bind - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
11 Rendezvous - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/16/1978
12 Prove It All Night - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
13 Streets of Fire - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
14 Factory - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 10/1/1978
15 The Promised Land - Live at Fox Theatre, Atlanta, GA - 9/30/1978
16 Racing in the Street - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
17 Candy's Room - Live at The Summit, Houston, TX - 12/8/1978
18 Something in the Night - Live at Palace Theatre, Albany, NY - 2/7/1977
19 Adam Raised a Cain - Live at Berkeley Community Theatre, Berkeley, CA - 7/1/1978
20 Darkness On The Edge Of Town - Live at The Agora, Cleveland, OH - 8/9/1978
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.