Paroles et traduction Bruce Springsteen - Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
Twist and Shout (En concert au Tower Theater, Upper Darby, PA - 31/12/75)
Shake
it
up,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bébé,
allez
(bouge-toi,
bébé)
Ah,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Ah,
danse
le
twist
et
crie
(danse
le
twist
et
crie)
Ah,
come
on,
come
on,
baby
(come
on,
baby)
Ah,
allez,
allez,
bébé
(allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Allez
viens,
donne-toi
à
fond
(donne-toi
à
fond)
Wow,
twist
it,
little
girl
(twist,
little
girl)
Wow,
fais-le
tourner,
petite
(fais-le
tourner,
petite)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Tu
sais
que
tu
le
danses
si
bien
(tu
le
danses
si
bien)
Yeah,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Ouais,
rapproche-toi
un
peu
en
dansant
(rapproche-toi
un
peu)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
(savoir
que
tu
es
à
moi)
Shake
it
up,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bébé,
allez
(bouge-toi,
bébé)
Come
on,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Allez,
danse
le
twist
et
crie
(danse
le
twist
et
crie)
Ah,
come
on,
come
on,
baby
(come
on,
baby)
Ah,
allez,
allez,
bébé
(allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Allez
viens,
donne-toi
à
fond
(donne-toi
à
fond)
Yeah,
twist
it,
little
girl
(twist,
little
girl)
Ouais,
fais-le
tourner,
petite
(fais-le
tourner,
petite)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Tu
sais
que
tu
le
danses
si
bien
(tu
le
danses
si
bien)
Yeah,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Ouais,
rapproche-toi
un
peu
en
dansant
(rapproche-toi
un
peu)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
(savoir
que
tu
es
à
moi)
Here
we
go
now
On
y
va
maintenant
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Shake
it
up,
baby
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bébé
(bouge-toi,
bébé)
Ah,
twist
and
shout
(twist
and
shout)
Ah,
danse
le
twist
et
crie
(danse
le
twist
et
crie)
Come
on,
baby
(come
on,
baby)
Allez,
bébé
(allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Allez
viens,
donne-toi
à
fond
(donne-toi
à
fond)
Yeah,
twist
it
little
girl
(twist,
little
girl)
Ouais,
fais-le
tourner,
petite
(fais-le
tourner,
petite)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Tu
sais
que
tu
le
danses
si
bien
(tu
le
danses
si
bien)
Well,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Eh
bien,
rapproche-toi
un
peu
en
dansant
(rapproche-toi
un
peu)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
(savoir
que
tu
es
à
moi)
Well
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Allez,
bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi
maintenant
(bouge-toi
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
Bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
Can
you
hear?
Tu
m'entends
?
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Ahh,
ahh,
ahh,
ahh,
wow
Shake
it
up,
baby
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bébé
(bouge-toi,
bébé)
Twist
and
shout
(twist
and
shout)
Danse
le
twist
et
crie
(danse
le
twist
et
crie)
Come
on,
baby
(come
on,
baby)
Allez,
bébé
(allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(work
it
on
out)
Allez
viens,
donne-toi
à
fond
(donne-toi
à
fond)
Well,
twist
it
little
girl
(twist,
little
girl)
Eh
bien,
fais-le
tourner,
petite
(fais-le
tourner,
petite)
You
know
you
twist
so
fine
(twist
so
fine)
Tu
sais
que
tu
le
danses
si
bien
(tu
le
danses
si
bien)
Well,
twist
a
little
closer
now
(twist
a
little
closer)
Eh
bien,
rapproche-toi
un
peu
en
dansant
(rapproche-toi
un
peu)
Let
me
know
that
you're
mine
(know
you're
mine)
Fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
(savoir
que
tu
es
à
moi)
Well
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Allez,
bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it
now
(shake
it
up
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi
maintenant
(bouge-toi
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
(shake
it
up,
baby)
Bouge-toi,
bouge-toi,
bouge-toi,
bébé
maintenant
(bouge-toi,
bébé)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2
Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3
Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4
Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5
Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6
Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7
Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8
(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9
I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10
Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11
Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12
Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13
Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14
Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15
I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.