Paroles et traduction Bruce Springsteen - Waitin' on a Sunny Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 06/16/03)
It's
rainin'
but
there
ain't
a
cloud
in
the
sky
Идёт
дождь,
но
на
небе
ни
облачка,
Must
a
been
a
tear
from
your
eye
Должно
быть,
это
слеза
скатилась
с
твоей
щеки.
Everything'll
be
okay
Всё
будет
хорошо,
Funny
thought
I
felt
a
sweet
summer
breeze
Мне
показалось,
что
я
почувствовал
сладкий
летний
бриз,
Musta
been
you
sighin'
so
deep
Должно
быть,
это
твой
глубокий
вздох.
Don't
worry
we're
gonna
find
a
way
Не
волнуйся,
мы
найдём
выход.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
Without
you
I'm
workin'
with
the
rain
fallin'
down
Без
тебя
я
словно
под
дождём
работаю,
Half
a
party
in
a
one
dog
town
Половина
вечеринки
в
заброшенном
городке.
I
need
you
to
chase
the
blues
away
Мне
нужно,
чтобы
ты
прогнала
мою
тоску.
Without
you
I'm
a
drummer
girl
that
can't
keep
a
beat
Без
тебя
я
как
барабанщица,
которая
не
может
держать
ритм,
And
ice
cream
truck
on
a
deserted
street
Как
фургон
с
мороженым
на
пустой
улице.
I
hope
that
you're
coming
to
stay
Я
надеюсь,
что
ты
останешься.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
Hard
times
baby,
well
they
come
to
tell
us
all
Тяжёлые
времена,
милая,
они
приходят
ко
всем,
Sure
as
the
tickin'
of
the
clock
on
the
wall
Так
же
верно,
как
тикают
часы
на
стене,
Sure
as
the
turnin'
of
the
night
into
day
Так
же
верно,
как
ночь
сменяется
днём.
Your
smile
girl,
brings
the
mornin'
light
to
my
eyes
Твоя
улыбка,
родная,
приносит
утренний
свет
в
мои
глаза,
Lifts
away
the
blues
when
I
rise
Разгоняет
тоску,
когда
я
просыпаюсь.
I
hope
that
you're
coming
to
stay
Я
надеюсь,
что
ты
останешься.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
I'm
waitin',
waitin'
on
a
sunny
day
Я
жду,
жду
солнечного
дня,
Gonna
chase
the
clouds
away
Чтобы
прогнать
все
тучи
прочь.
Waitin'
on
a
sunny
day
Жду
солнечного
дня.
Évaluez la traduction
1
Born to Run (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Rosalita (Come Out Tonight) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 09/19/78]
3 The Fever (Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/78)
4 4th of July, Asbury Park (Sandy) [Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/80 - 2019 Mix]
5 Thunder Road (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Spirit In The Night (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
7 Out in the Street (Live at Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
8 Blinded by the Light (Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/96)
9 Waitin' on a Sunny Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 06/16/03)
10 Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)
11 Girls In Their Summer Clothes (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA - 11/19/07)
12 Seaside Bar Song (Live at Farm Bureau Live, Virginia Beach, VA - 04/12/14)
13 It's Hard to Be a Saint in The City (Live at Croke Park Stadium, Dublin, IE - 05/29/16)
14 Frankie (Live at CASA Arena, Horsens, Denmark - 07/20/16)
15 Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
2 Rosalita (Come Out Tonight) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 09/19/78]
3 The Fever (Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/78)
4 4th of July, Asbury Park (Sandy) [Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 12/31/80 - 2019 Mix]
5 Thunder Road (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Spirit In The Night (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/84)
7 Out in the Street (Live at Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
8 Blinded by the Light (Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/96)
9 Waitin' on a Sunny Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 06/16/03)
10 Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)
11 Girls In Their Summer Clothes (Live at TD Banknorth Garden, Boston, MA - 11/19/07)
12 Seaside Bar Song (Live at Farm Bureau Live, Virginia Beach, VA - 04/12/14)
13 It's Hard to Be a Saint in The City (Live at Croke Park Stadium, Dublin, IE - 05/29/16)
14 Frankie (Live at CASA Arena, Horsens, Denmark - 07/20/16)
15 Jungleland (Live at MetLife Stadium, East Rutherford, NJ - 08/30/16)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.