Bruce Springsteen - Whitetown (Studio Outtake - 1980) - traduction des paroles en russe




Whitetown (Studio Outtake - 1980)
Белый Город (Студийный неудачный дубль - 1980)
Mary Ann on the avenue
Мэри Энн на авеню
Girl all dressed up in Kensington blue
Девушка, вся в кенсингтонской синеве
Down where the hammer falls
Там, где опускается молот
She's born and bred within Whitetown walls
Она рождена и выросла в стенах Белого Города
Each and every day slowly passes away
Каждый день медленно угасает
She moves alone along the narrow street
Одна движется по узкой улице
From a passing car, she hears the music play
Из проезжающей машины слышит музыку
Beneath the "El" she starts to sway
Под эстакадой начинает покачиваться
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown
Внизу в Белом Городе
Johnny's just trying to make his way
Джонни просто пытается пробиться
He's got a job but, mister, it don't pay
У него работа, но, сэр, не платят
He sits and counts the scars
Он сидит и считает шрамы
On a stool down the end of a Whitetown bar
На табурете в конце бара Белого Города
And the old men here piss their lives away
Старики тут прожигают жизни
Drinking and joking about their cop-fighting days
Пьют и хвастают днями драк с копами
Ain't no answers here, just the past and fear
Нет ответов здесь, лишь прошлое и страх
Of spending the rest of your days
Прожить остаток своих дней
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown
Внизу в Белом Городе
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Oh-oh-oh
О-о-о
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Oh-oh-oh
О-о-о
In a dream salvation comes with a beat
Во сне спасение приходит с ритмом
Or the sound of breaking glass and running feet
Или звуком бьющегося стекла и бегущих ног
The beat that echoes down through the streets
Ритм, что эхом несётся по улицам
Mary Ann dances on
Мэри Энн танцует дальше
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown
Внизу в Белом Городе
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown, oh yeah
Внизу в Белом Городе, о да
Down in Whitetown
Внизу в Белом Городе
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Oh-oh-oh
О-о-о
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Oh-oh-oh
О-о-о
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху
Hoo-hoo-hoo
Ху-ху-ху






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.