You're Gonna Miss Me When I'm Gone - Bruce Springsteen traduction en allemand

You're Gonna Miss Me When I'm Gone

The lights are out all over town
The evening sun is sinking down
I know you're good, babe, at moving on
But you're gonna miss me when I'm gone

Bartender's ringing last call
Does anyone hear angels when they fall?
Here's one last drink, dear, and we'll dance to our song
But you're gonna miss me when I'm gone

You're gonna miss me when I'm gone
When the nights get lonely and long
I know you're good, babe, at traveling on
But you're gonna miss me when I'm gone

You're gonna miss me when I'm gone
When the nights get lonely and long
Yeah, I know you're good, babe, at moving on
But you're gonna miss me when I'm gone

Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

In der ganzen Stadt sind die Lichter aus
Die Abendsonne geht gerade unter
Ich weiß, du kannst gut loslassen, Schatz
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin

Der Barkeeper läutet die letzte Runde ein
Hört jemand die Engel, wenn sie fallen?
Hier ist ein letzter Drink, Liebling, wir tanzen zu unserem Lied
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin
Wenn die Nächte einsam und lang werden
Ich weiß, du bist gut im Weiterziehen, Schatz
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin

Du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin
Wenn die Nächte einsam und lang werden
Ja, ich weiß, du kannst gut loslassen, Schatz
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich fort bin