Paroles et traduction Bruce Sudano, Jay Gruska, Michael Omartian & Katherine Jenkins - Tell Me I'm Not Dreaming

Tell Me I'm Not Dreaming

I hold my breath and close my eyes
I′ve never felt so alive
With everything I've been through
Every roads been worth the journey here to you
Just as I turn and walk away
The world is lighting up again
And everything′s illuminating
Tell me I'm not dreaming
Tell me that I'm wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you′re here with me
And here with me you′ll stay
Give me something to believe in
Tell me I'm not dreaming
Nothing else, can compare
To the mystery, the magic that we share
Like it was written in a distant star
Heaven′s moving in, to everything we are
Just before the night was closing in
Tell me I'm not dreaming
Tell me that I′m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you're here with me
And here with me you′ll stay
Give me something to believe in
Tell me I'm not dreaming
It's clearer to me now
More than anything before
From a life I′ve lived without you
To a world of so much more
A world of so much more
Tell me I′m not dreaming
Tell me that I'm wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you′re here with me
And here with me you'll stay
Give me something to believe in
Tell me I′m not dreaming
Tell me I'm not dreaming

Скажи, что это не сон

Я задерживаю дыхание и закрываю глаза,
Никогда не чувствовал себя таким живым.
После всего, через что я прошел,
Каждый путь стоил того, чтобы прийти к тебе.
Только я поворачиваюсь и ухожу,
Мир снова загорается,
И всё вокруг озаряется светом.
Скажи, что это не сон,
Скажи, что я не сплю,
Скажи, что это чувство никогда не исчезнет.
Скажи, что ты здесь, со мной,
И останешься со мной.
Дай мне во что-то верить,
Скажи, что это не сон.
Ничто не сравнится
С тайной, с магией, которой мы делимся.
Словно это было написано на далекой звезде,
Небеса входят в нас, во всё, что мы есть.
Прямо перед тем, как ночь сомкнется,
Скажи, что это не сон,
Скажи, что я не сплю,
Скажи, что это чувство никогда не исчезнет.
Скажи, что ты здесь, со мной,
И останешься со мной.
Дай мне во что-то верить,
Скажи, что это не сон.
Теперь мне всё яснее,
Чем когда-либо прежде.
Из жизни, которую я прожил без тебя,
В мир намного большего,
В мир намного большего.
Скажи, что это не сон,
Скажи, что я не сплю,
Скажи, что это чувство никогда не исчезнет.
Скажи, что ты здесь, со мной,
И останешься со мной.
Дай мне во что-то верить,
Скажи, что это не сон.
Скажи, что это не сон.