Paroles et traduction Bruce Sudano - All Those Years Ago

All Those Years Ago

All those years ago
When we first met
That time in our lives we won′t forget
Sparks and fire, flames of love
Yea, we were the unlikely ones
Yet to us it was plain to see
Me and you, you and me
Were meant to be as one forever
We tried to fight it
We tried to run
But we both lost
And we both won
I lost me and you lost you
We found each other that much is true
Now look at all that we have got to show
Never would have guessed it
All those years ago

All those years ago
When we were young
In those carefree days
When we first fell in love
How we got here is hard to know
It happens fast but comes on slow
Never would have guessed it
All those years ago

All those years ago
When the kids were born
How we fought to hold those babies in our arms
Still wrestling with our dreams
Trying to learn what grown up means
Now that the time was not our own
Always family close at home
How we'd run to be alone somewhere together
We sacrificed for tomorrow
Grew deeper through our days of sorrow
As time went by the more we learned
To trust in God in our lives
And survived the winds of change whenever they would blow
Never would have guessed it
All those years ago

All those years ago
When life was sweet
And everyday was dancing in the street
How we got here is hard to know
It happens fast but comes on slow
Never would have guessed it
All those years ago

All those years ago
When the world seemed right
And the only thing in front of us was life
We never dreamed that you′d be gone
And I'd be left to carry on
Without you by my side
To help me through the night
How it happened girl
We'll never really know
I never would have guessed it
All those years ago

Много лет назад

Много лет назад,
Когда мы встретились,
То время в нашей жизни мы не забудем.
Искры и огонь, пламя любви,
Да, мы были не такой уж очевидной парой.
Но для нас было ясно видно,
Я и ты, ты и я,
Были предназначены быть вместе навсегда.
Мы пытались бороться с этим,
Мы пытались убежать,
Но мы оба проиграли
И мы оба выиграли.
Я потерял себя, а ты потеряла себя,
Мы нашли друг друга, это правда.
Теперь посмотри на все, что у нас есть,
Никогда бы не подумал,
Много лет назад.

Много лет назад,
Когда мы были молоды,
В те беззаботные дни,
Когда мы впервые влюбились.
Как мы сюда попали, трудно сказать,
Это происходит быстро, но приходит медленно.
Никогда бы не подумал,
Много лет назад.

Много лет назад,
Когда родились дети,
Как мы боролись, чтобы держать этих малышей на руках.
Все еще борясь с нашими мечтами,
Пытаясь понять, что значит быть взрослыми.
Теперь, когда время принадлежало не нам,
Семья всегда была рядом с домом.
Как мы стремились побыть где-нибудь наедине,
Мы жертвовали ради завтрашнего дня,
Становились ближе друг к другу в дни печали.
Со временем мы все больше учились
Доверять Богу в нашей жизни
И переживали ветра перемен, когда бы они ни дули.
Никогда бы не подумал,
Много лет назад.

Много лет назад,
Когда жизнь была сладкой,
И каждый день был танцем на улице.
Как мы сюда попали, трудно сказать,
Это происходит быстро, но приходит медленно.
Никогда бы не подумал,
Много лет назад.

Много лет назад,
Когда мир казался правильным,
И единственное, что было перед нами, — это жизнь.
Мы никогда не мечтали, что ты уйдешь,
И я останусь продолжать жить
Без тебя рядом со мной,
Чтобы помочь мне пережить ночь.
Как это случилось, девочка моя,
Мы никогда не узнаем.
Я никогда бы не подумал,
Много лет назад.