Paroles et traduction Bruce Sudano - Hey Chattie

Hey Chattie

Chattie walked down the street
She had a heart of gold
But she didn′t know what she was facin'
In a world of life there′s a mystery out there
And you gotta watch out
You gotta protect your heart
But I had this feelin' for her
And I thought maybe she's the one
So I smiled kind of shy and said,

"Don′t you wanna try, don′t you be afraid
Don't you ask me why ... I don′t know."

Anytime you wanna be my baby
Call me girl, I'm crazy for you
Anytime you wanna be my baby
Call me girl, I′m crazy for you
Crazy, crazy, crazy for you baby
Crazy for you
Crazy, crazy, crazy for you...

She didn't know what to say
She just kind of looked down at the ground
And I said, "hey chattie it′s ok."
"Just think about it."
"Can't can't you see a better way?"
"Maybe we could stand together and build a life in this world."
"Hey, I know I ain′t perfect." " I ain′t got all the answers
But nobody does babe."

"Don't you wanna try, don′t you be afraid
Don't you ask me why ... I don′t know."

Then one day my phone rings
And the voice on the other end says
"Hey it's chattie, I′ve been thinking about you."
"I've been thinking about what you said."
"And I'm not afraid." "I don′t wanna be afraid."
" I wanna try."...

Эй, Чатти

Чатти шла по улице,
У нее было золотое сердце,
Но она не знала, с чем ей предстоит столкнуться
В этом мире так много тайн,
И нужно быть осторожной,
Нужно беречь свое сердце,
Но я испытывал к ней чувства,
И подумал, что, возможно, она та самая,
Поэтому я робко улыбнулся и сказал:

"Почему бы тебе не попробовать, не бойся,
Не спрашивай меня почему... я не знаю."

Когда захочешь стать моей малышкой,
Позвони мне, девочка, я без ума от тебя,
Когда захочешь стать моей малышкой,
Позвони мне, девочка, я без ума от тебя,
Без ума, без ума, без ума от тебя, малышка,
Без ума от тебя,
Без ума, без ума, без ума от тебя...

Она не знала, что сказать,
Она просто смотрела в землю,
И я сказал: "Эй, Чатти, все в порядке."
"Просто подумай об этом."
"Разве ты не видишь лучшего пути?"
"Может быть, мы могли бы быть вместе и построить жизнь в этом мире."
"Эй, я знаю, что я не идеален." "У меня нет всех ответов,
Но ни у кого их нет, малышка."

"Почему бы тебе не попробовать, не бойся,
Не спрашивай меня почему... я не знаю."

Потом однажды зазвонил мой телефон,
И голос на другом конце провода сказал:
"Привет, это Чатти, я думала о тебе."
"Я думала о том, что ты сказал."
"И я не боюсь." "Я не хочу бояться."
"Я хочу попробовать."...