Paroles et traduction Bruce Sudano - It Ain't Cool

It Ain't Cool

Politicians serving the wrong masters
Greed is gonna bring capitalism down
Brought to the brink of the ever after
By imposters to the throne who ain′t got no crown

It's a selfish society
Where the almighty dollar buys the rules
That′s not the way that it was conceived
And it ain't cool... it just ain't cool

Too many living in a tent city
They got no job and they got no home
On the other side of town the grass is green and pretty
Drowning in the water of the overflow

It′s a culture built on all about me
Where they just don′t care too much about you
That's not the way it′s supposed to be
It ain't cool... it just ain′t cool

It really doesn't matter how you slice it up
Too many people ain′t got enough
It really doesn't matter what side you're on
It′s easy to see so much is going wrong

And it ain′t cool, it ain't cool, it just ain′t cool

The teachers of our children are all underpaid
The union makes it easy for the bad to stay
Art is disappearing from our education
Creates a dumbed down cultureless generation
The voice of the people shouts in a vacuum
You can hear the echoes of their hollow screams
If you take a good whiff you can smell surrender
In a land that was born of impossible dreams

It's a strange twist of analysis
A shortsighted view of a blind mans truth
It′s got the bitter taste of a Judas kiss
And it ain't cool... it just ain′t cool

And it ain't cool... it ain't cool... it just ain′t

It really doesn′t matter how you slice it up
Too many people ain't got enough
It ain;t cool
It really doesn′t matter what side you're on
It′s easy to see things are going wrong

It ain't cool... ooh, ooh... it ain′t cool

Это не круто

Политики служат не тем хозяевам,
Жадноcть разрушит капитализм.
Доведены до грани вечности
Самозванцами на троне, у которых нет короны.

Это эгоистичное общество,
Где всемогущий доллар покупает правила.
Это не так было задумано,
И это не круто... просто не круто, милая.

Слишком много людей живут в палаточном городке,
У них нет работы и нет дома.
На другом конце города трава зеленая и красивая,
Тонут в воде переполнения.

Это культура, построенная на эгоизме,
Где им просто все равно на тебя.
Это не так должно быть,
Это не круто... просто не круто, дорогая.

Неважно, как ты это преподносишь,
У слишком многих людей нет достаточно.
Неважно, на чьей ты стороне,
Легко видеть, что многое идет не так.

И это не круто, не круто, просто не круто, любимая.

Учителя наших детей получают слишком мало,
Профсоюз позволяет плохим оставаться.
Искусство исчезает из нашего образования,
Создает тупое, бескультурное поколение.
Голос народа кричит в пустоту,
Ты можешь слышать эхо их пустых криков.
Если хорошенько принюхаться, можно почувствовать запах капитуляции
В стране, которая родилась из несбыточных мечтаний.

Это странный поворот анализа,
Близорукий взгляд слепого на правду.
У этого горький вкус поцелуя Иуды,
И это не круто... просто не круто, родная.

И это не круто... не круто... просто не круто.

Неважно, как ты это преподносишь,
У слишком многих людей нет достаточно.
Это не круто.
Неважно, на чьей ты стороне,
Легко видеть, что все идет не так.

Это не круто... о, о... это не круто, моя хорошая.