Paroles et traduction Bruce Sudano - It Don't Take Much

It Don't Take Much

It might seem to some a full-time job
To give you what you need
To them it looks like your demands
Are more than they should be

I give you all I got
Don′t even have to ask
Anything you want
I'm sparing no expense

Because I do because I do
It don′t take much to love you
I just do

For any other it would be too hard
You'd be impossible to please
But what's too difficult for someone else
Comes so easily to me

To give you all my life
And always be right there
Can′t ever do enough
To show how much I care

Because I do because I do
It don′t take much to love you
Honey I just do

Love is something that can't be explained
Though we feel the need to try
It could be written in our DNA
But there′s a simple reason why

Because I do because I do
It don't take much to love you
I just do
Because I do because I do
It don′t take much to love you
Cause baby I just do
It don't take much to love you
Honey I just do

Il ne faut pas beaucoup

Certains pourraient penser que c'est un travail à plein temps
Pour te donner ce dont tu as besoin
Pour eux, tes demandes
Sont plus importantes qu'elles ne devraient l'être

Je te donne tout ce que j'ai
Pas besoin de me le demander
Tout ce que tu veux
Je ne ménage pas mes efforts

Parce que je le fais parce que je le fais
Il ne faut pas beaucoup pour t'aimer
Je le fais tout simplement

Pour n'importe qui d'autre, ce serait trop dur
Tu serais impossible à satisfaire
Mais ce qui est trop difficile pour quelqu'un d'autre
Me vient si facilement

Te donner toute ma vie
Et toujours être là pour toi
Je ne pourrai jamais faire assez
Pour te montrer à quel point je tiens à toi

Parce que je le fais parce que je le fais
Il ne faut pas beaucoup pour t'aimer
Mon cœur, je le fais tout simplement

L'amour est quelque chose qu'on ne peut pas expliquer
Même si on ressent le besoin d'essayer
Il pourrait être inscrit dans notre ADN
Mais il y a une simple raison pour laquelle

Parce que je le fais parce que je le fais
Il ne faut pas beaucoup pour t'aimer
Je le fais tout simplement
Parce que je le fais parce que je le fais
Il ne faut pas beaucoup pour t'aimer
Parce que mon amour, je le fais tout simplement
Il ne faut pas beaucoup pour t'aimer
Mon cœur, je le fais tout simplement