Paroles et traduction Bruce Sudano - Neighborhood of My Dreams

Neighborhood of My Dreams

People ask where′ve you been
Are you saved and forgiven
Do you believe that life is everlasting
Have you heard about the coming crash
Do you worship at the golden calf
So many questions that get asked for nothing

I'm living with an angel on my shoulder and the cross of my reality
On the corner of somewhere and tomorrow
A land of in between
In the neighborhood of my dreams
That′s where you'll find me

People say I hope you're well
My response is, "As far as I can tell"
Still learning well that life′s about surrender

I′m standing on the promise I've been given
In the hope of good things yet to come
With a fragile heart from cracks along the sidewalk
Still the child I used to be
In the neighborhood of my dreams
That′s where you'll find me

I′ve changed yet I'm still the same
Older maybe wiser, always young at heart
Still finding missing pieces to the puzzle

I′m living with an angel on my shoulder,
A soul redeemed and satisfied
From the avenue of I, hidden valleys in my mind
To know what I believe
In the neighborhood of my dreams

Окрестности моей мечты

Люди спрашивают, где ты был,
Спасён ли ты и прощён,
Веришь ли ты, что жизнь вечна,
Слышал ли ты о грядущем крахе,
Поклоняешься ли ты золотому тельцу.
Так много вопросов, которые задают впустую.

Я живу с ангелом на плече и крестом моей реальности,
На углу где-то и завтра,
В стране между,
В окрестностях моей мечты.
Вот где ты меня найдёшь.

Люди говорят: "Надеюсь, у тебя всё хорошо".
Мой ответ: "Насколько я могу судить".
Всё ещё учусь тому, что жизнь — это смирение.

Я стою на данном мне обещании,
В надежде на хорошее, что ещё впереди,
С хрупким сердцем от трещин на тротуаре,
Всё ещё ребёнок, которым я когда-то был,
В окрестностях моей мечты.
Вот где ты меня найдёшь.

Я изменился, но я всё ещё тот же,
Может быть, старше, мудрее, всегда молод душой,
Всё ещё нахожу недостающие части головоломки.

Я живу с ангелом на плече,
С душой искуплённой и удовлетворённой,
От проспекта "Я", скрытых долин в моём разуме,
Чтобы знать, во что я верю,
В окрестностях моей мечты.