Paroles et traduction Bruce Sudano - What It's All About

What It's All About

Life is short and the road is long
A man comes in and goes out alone
Climbs his way up to the mountaintop
Where the air is rare and the dreams don′t stop

Live every moment, love all you can
All you can

That's what it′s all about
What it's all about
That's what it′s all about
What it′s all about

That's what it′s all about
What it's all about
That′s what it's all about
What it′s all about

Spring comes in and fills the air
Songbird sings, hear it everywhere
In summer heat and the autumn chill
'Til the winter comes and it always will

Live every moment, love all you can
All you can

That's what it′s all about
What it′s all about
That's what it′s all about
What it's all about

That′s what it's all about
What it′s all about
That's what it's all about
What it′s all about

Live every moment, love all you can (love all you can)
All you can

That′s what it's all about
What it′s all about
That's what it′s all about
What it's all about

Highs and lows, win and lose
Ins and outs
Give and take, ′round and 'round
Way up high, underground

That's what it′s all about (what it′s all about)
What it's all about (about)
That′s what it's all about
What it′s all about

Live with a passion, (that's what it′s all about)
Love with your heart (what it's all about)
Taste every moment (that's what it′s all about)
Give all you got (what it′s all about)

Live every moment, love all you can
All you can, while you can

О чем все это

Жизнь коротка, а дорога длинна,
Мужчина приходит и уходит один.
Взбирается на вершину горы,
Где воздух разрежен, а мечты не тают.

Живи каждым мгновением, люби всем сердцем,
Всем сердцем.

Вот о чем все это,
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Вот о чем все это,
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Весна приходит и наполняет воздух,
Певчая птица поет, слышно ее везде.
В летнюю жару и осенний холод,
Пока не наступит зима, а она всегда приходит.

Живи каждым мгновением, люби всем сердцем,
Всем сердцем.

Вот о чем все это,
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Вот о чем все это,
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Живи каждым мгновением, люби всем сердцем (люби всем сердцем),
Всем сердцем.

Вот о чем все это,
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Взлеты и падения, победы и поражения,
Входы и выходы,
Давать и брать, по кругу,
На вершине, под землей.

Вот о чем все это (о чем все это),
О чем все это,
Вот о чем все это,
О чем все это.

Живи со страстью, (вот о чем все это),
Люби своим сердцем (о чем все это),
Вкушай каждое мгновение (вот о чем все это),
Отдай все, что у тебя есть (о чем все это).

Живи каждым мгновением, люби всем сердцем,
Всем сердцем, пока можешь.