Paroles et traduction Bruce Sudano - Whether Or Not

Whether Or Not

Whether or not
We make it till forever, right now baby
I want you know, want you to know,
I love you, I′m sorry
For the foolish things I've done, forgive me

Somehow we keep holdion′ on
And we're still together
We face the mighty storm... every day
Ain't no hurt inside comes above commitment
For that alone we try

And whether or not
We taste the fruit of sweetness in our lives
I want you know, want you to know
I′m tryin′, I'm human
A sinner in my ways, still broken

Somehow we keep holdin′ on
And we're still together
We face the mighty storm... every day
Ain′t no cloudy sky can stop the sun from shinin'
So clearly in our children′s eyes

With our eyes wide open
We walked into the fire
We've searched out every reason
We've kissed and said goodbye
Armed with the faith of knowing, god is on our side
We′re not alone, we′re not alone

So whether or not
We make it till forever, right now baby
I want you to know, want you to know
I'm grateful for all you′ve givin' and always tryin′
And how you've always loved me

Будет ли это длиться вечно

Будет ли это длиться вечно
Или нет, милая, прямо сейчас
Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя, прости меня
За все глупости, что я совершил, прости меня

Каким-то образом мы держимся
И мы всё ещё вместе
Мы противостоим мощному шторму... каждый день
Никакая внутренняя боль не может быть выше преданности
И только поэтому мы стараемся

И будет ли это длиться вечно
Или нет, попробуем ли мы сладкий плод жизни
Я хочу, чтобы ты знала,
Я стараюсь, я человек
Грешник по своей природе, всё ещё сломленный

Каким-то образом мы держимся
И мы всё ещё вместе
Мы противостоим мощному шторму... каждый день
Никакое пасмурное небо не может помешать солнцу сиять
Так ярко в глазах наших детей

С широко открытыми глазами
Мы шагнули в огонь
Мы искали каждую причину
Мы целовались и прощались
Вооруженные верой в то, что Бог на нашей стороне
Мы не одиноки, мы не одиноки

Так будет ли это длиться вечно
Или нет, милая, прямо сейчас
Я хочу, чтобы ты знала
Я благодарен тебе за всё, что ты дала и всегда стараешься
И за то, как ты всегда любила меня