Paroles et traduction Bruce Sudano - With Him

With Him

So you found yourself a new love
You've made it very clear
Now everything's all torn up
What the hell you even doing here
You want me to feel sorry
For what you've gone and done
I'm feeling sorry for myself right now
After all I know you're hurt but hey you ain't the only one

Yes my heart's been broken
You blew up our world
And I've been devastated
Now we're swimming in the whirlpool of a storm
And it's the one that you created
It's what you've made it

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But I know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him
It's with him

So what am I supposed to do now
After seventeen years
All thrown out the window
In a bucket full of tears

You got swept up in the fever and the passion
Of the fire over took you
Then you fell so far away
That there was nothing left
For me to even rescue
Now there's no way to

And I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
But you know where your heart is at
Where your heart is at
It's with him

Now you're even afraid to make the change
But once you've gone I'll be the one
Who's left living with the pain

Wahhhh
Wahhhh

I don't want to let you go
But I can't take you back
I don't want to let you go
We know where your heart is at
And where your heart is at
It's with him
It's with him
It's with him

С Ним

Итак, ты нашла себе новую любовь,
Ты ясно дала это понять.
Теперь всё разрушено,
Какого чёрта ты здесь вообще делаешь?
Ты хочешь, чтобы мне было жаль
Того, что ты натворила?
Мне сейчас жаль себя,
Ведь я знаю, тебе больно, но ты такая не одна.

Да, моё сердце разбито,
Ты взорвала наш мир,
И я опустошен.
Мы крутимся в водовороте шторма,
Который ты сама и создала.
Это то, что ты сделала.

И я не хочу отпускать тебя,
Но я не могу принять тебя обратно.
Я не хочу отпускать тебя,
Но я знаю, где твоё сердце.
Где твоё сердце.
Оно с ним.
Оно с ним.

Так что же мне делать теперь,
После семнадцати лет?
Всё выброшено в окно,
В ведре полном слёз.

Ты увлеклась жаром и страстью,
Огонь поглотил тебя.
Потом ты упала так низко,
Что не осталось ничего,
Чтобы я мог тебя спасти.
Теперь нет никакого способа...

И я не хочу отпускать тебя,
Но я не могу принять тебя обратно.
Я не хочу отпускать тебя,
Но ты знаешь, где твоё сердце.
Где твоё сердце.
Оно с ним.

Теперь ты даже боишься что-то менять,
Но как только ты уйдешь, я останусь один
Жить с этой болью.

Ва-а-аххх
Ва-а-аххх

Я не хочу отпускать тебя,
Но я не могу принять тебя обратно.
Я не хочу отпускать тебя,
Мы знаем, где твоё сердце.
И где твоё сердце.
Оно с ним.
Оно с ним.
Оно с ним.