Brudi030 - Nie wieder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brudi030 - Nie wieder




Nie wieder
Never Again
Bruder, ich hab′ Schmerz in der Brust
Brother, I have pain in my chest
Und rauche eine Schachtel, obwohl ich nicht muss
And smoke a pack of cigarettes, although I don't have to
Damals Besucher, Mutter weint täglich
Visitors back then, mother cries daily
Denn ihr Sohn saß Monate im Käfig
Because her son was in a cage for months
Es tut mir leid, ich geh' nie wieder in Hapis
I'm sorry, I'll never go to jail again
Sitze mit der Family unter Shams
Sit with the Family under the sun
Meine Oma ging, ja, es war ′ne harte Zeit
My grandma left, yes, it was a hard time
Allah yerhamik, wir seh'n uns in der Ewigkeit
Allah yerhamik, we will see each other in eternity
Mutter war immer da, doch ich war zu oft draußen
Mother was always there, but I was outside too often
Würde Millionen gegen alte Zeiten tauschen
Would trade millions for the old times
Meine Brüder halfen mir in dunklen Tagen
My brothers helped me through dark days
An diesen Tagen wollte keiner nach mir fragen
Nobody wanted to ask after me on those days
Hasan hat an mich geglaubt
Hasan believed in me
Gringo hat an mich geglaubt
Gringo believed in me
Goldi hat an mich geglaubt
Goldi believed in me
Jaydon hat an mich geglaubt
Jaydon believed in me
"Bruder, mach weiter und gib nicht auf!"
"Brother, keep going and don't give up!"
"Mach weiter und gib nicht auf!"
"Keep going and don't give up!"
Mama, ich verspreche dir
Mom, I promise you
Ich geh' nie wieder in Zelle, nie wieder in Zelle
I'll never go to prison again, never go to prison again
Baba, ich verspreche dir
Dad, I promise you
Ich geh′ nie wieder in Zelle, nie wieder in Zelle, mmh
I'll never go to prison again, never go to prison again, mmh
Na na na, mm-mh
Nah nah nah, mm-mh
Na na na na na na
Nah nah nah nah nah nah
Na na, nie wieder Zelle
Nah nah, never prison again
Na na na
Nah nah nah
Mama, ich verspreche dir
Mom, I promise you
Ich geh′ nie wieder in Zelle, nie wieder in Zelle
I'll never go to prison again, never go to prison again
Mama, ich verspreche dir
Mom, I promise you
Ich geh' nie wieder in Zelle, nie wieder in Zelle
I'll never go to prison again, never go to prison again





Writer(s): Hasan Kankizil, Gringo44, Mohamed Alkhodor, Henrik Regel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.