Pjesma kapitala - Bruji traduction en russe

Pjesma kapitala

Hoćeš, nećeš, bit to mora
Tebi ništ, a meni svit
Ne trpim ja prigovora
Tvoja muka, moj profit!
Razderi se seljak za me
Kopaj, kosi, poti pot!
Meni tepih, tebi slame
Ja sam bog, a ti nek skot!
Strašna i krvava šala
Kojne ujde nijedan prag
To je pjesma kapitala
Ku je svit naučil vrag!

Razderi se delač za me
Poljodjelca ti si drug
Muči se do smrti jame
Naprezi se pod moj plug!
Kad mi stiska koč pozvoni
Zbludim svit u strašan boj
Neka crknu milijoni
Njeva krv profit je moj!
Strašna i krvava šala
Kojne ujde nijedan prag
To je pjesma kapitala
Ku je svit naučil vrag!

Vrag!

Песня капитала

Хочешь, не хочешь — быть тому быть
Тебе ничего, мне — весь свет
Не терплю я возражений
Твои муки — мой ответ!
Надрывайся, пахарь, ради
Копай, коси, пот лей!
Мне — ковёр, тебе — солома
Я — бог, а ты — скорей скот!
Жуткая и кровава шутка
Что не знает никаких границ
Это — песня капитала
Которую мир выучил от дьявола!

Напрягайся, работник, ради
Ты земледелец, а не друг
Мучайся до смерти в яме
Впрягайся под мой плуг!
Когда в нужде звоню бирже
Бросаю мир в кровавый бой
Пусть сгинут миллионы
Их кровь — мой барыш, мой навой!
Жуткая и кровава шутка
Что не знает никаких границ
Это — песня капитала
Которую мир выучил от дьявола!

Дьявол!