Paroles et traduction Brulux - Les étoiles

Les étoiles

J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai la halla sans pitié mais j'donne pas, j'donne pas
Fonce-dé toute la night, pour moi toute l'année, c'est l'week-end
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
Fonce-dé dans ma Benz, mec, tous les jours, c'est l'jour de la paye
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles

J'suis dans l'Phantom place Vendôme, rien qu'ça zone toute la nuit
J'baise daronne, j'pèse une tonne, tout fonctionne, mon ami, eh
Quand j'suis défoncé, bah, j'arrive en boîte et j'prends qu'une bouteille, ouais
Pas besoin d'mala, moi, c'est la sans pitax, c'est marqué sur ma tête, mec
Tu veux tête-à-tête, t'as pris deux verres cul-sel
J'vais chercher mon nine que j'ai dans l'appuie-tête
J'suis p'tête un bête de traître mais je ne peux pas m'permettre
J'espère que tu m'comprends je n'digère pas l'échec

Je sais, que tu m'loves, mais j'ai qu'un seul soucis
En c'moment, c'est juste le mauve, ferme-les yeux oublie

Sers moi du Jack, my love, on a pas les mêmes appuis
T'as le RS4 en tof, ma vision s'élargit
J'vois que des fils dep' en gov, ferme les yeux oublie
Sers moi du Jack, my love (ouh, ouh, ouh, ouh)

J'pense qu'à rentrer la maille, j'pense qu'à sortir la night
J'suis bon qu'à faire du sale, s'te plait, éteint ta Marlboro light
Rien que tu fonces-dé les meufs, rien que t'inventes des life
On devrait t'appeler les keufs, ça se trouve tu pointes sans faire de détail
T'es qu'un clodo, tu mérites rafale moto
T'as déjà trahi ton pote, en plus de ça, tu baves sur son dos

Je sais, que tu m'loves, mais j'ai qu'un seul soucis
En c'moment, c'est juste le mauve, ferme-les yeux oublie

Sers moi du Jack, my love, on a pas les mêmes appuis
T'as le RS4 en tof, ma vision s'élargit
J'vois que des fils dep' en gov, ferme les yeux oublie
Sers moi du Jack, my love (ouh, ouh, ouh, ouh)

Fonce-dé toute la night, pour moi toute l'année, c'est l'week-end
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
Fonce-dé dans ma Benz, mec, tous les jours, c'est l'jour de la paye
Du vert, jaune, sous les semelles, j'vois les étoiles
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai pas besoin de ta pitié, nan, garde-la, garde-la
J'ai la halla sans pitié mais j'donne pas

The Stars

I don't need your pity, nah, keep it, keep it
I don't need your pity, nah, keep it, keep it
I got the halla without mercy, but I don't give, I don't give
Cruising all night long, for me it's the weekend all year round
Green, yellow, under the soles, I see the stars
Speeding in my Benz, man, every day is payday
Green, yellow, under the soles, I see the stars

I'm in the Phantom at Place Vendôme, just chilling all night
I'm screwing your mom, I weigh a ton, everything's working, my friend, eh
When I'm high, well, I arrive at the club and I only take one bottle, yeah
No need for sickness, me, it's the life without pitax, it's written on my face, man
You want a one-on-one, you took two drinks, asshole
I'm gonna get my nine that I have in the headrest
I might be a traitorous beast, but I can't afford to
I hope you understand, I don't digest failure

I know you love me, but I only have one worry
Right now, it's just the purple, close your eyes and forget

Serve me some Jack, my love, we don't have the same support
You have the RS4 in the picture, my vision widens
I only see sons of deputies and governors, close your eyes and forget
Serve me some Jack, my love (ooh, ooh, ooh, ooh)

I only think about bringing in the dough, I only think about going out at night
I'm only good at doing dirty things, please put out your Marlboro Light
All you do is chase girls, all you do is invent lives
We should call you the cops, you probably punch in without doing details
You're just a bum, you deserve a motorcycle burst
You already betrayed your buddy, on top of that, you're drooling on his back

I know you love me, but I only have one worry
Right now, it's just the purple, close your eyes and forget

Serve me some Jack, my love, we don't have the same support
You have the RS4 in the picture, my vision widens
I only see sons of deputies and governors, close your eyes and forget
Serve me some Jack, my love (ooh, ooh, ooh, ooh)

Cruising all night long, for me it's the weekend all year round
Green, yellow, under the soles, I see the stars
Speeding in my Benz, man, every day is payday
Green, yellow, under the soles, I see the stars
I don't need your pity, nah, keep it, keep it
I don't need your pity, nah, keep it, keep it
I don't need your pity, nah, keep it, keep it
I got the halla without mercy, but I don't give