Paroles et traduction Bruna Black feat. Gabriel Peri - Dois Inteiros

Dois Inteiros

Metade de mim ficou parado naquela estação
Metade de mim foi embora, metade não
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz

Metade de mim ficou parado naquele portão
Metade de mim foi embora, metade não
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz: vai embora
Que hoje eu sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
E agora, que hoje eu sou metade e metade dói
E como dói, olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
Dói
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz: vai embora
Que hoje sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
E agora, que hoje eu sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na instante, num instante

Two Halves

One half of me remained frozen at the platform
Half of me left, the other half stayed
One half of me cries
The other half evaporates
One half of me says

One half of me remained frozen at the gate
Half of me left, the other half stayed
One half of me cries
The other half evaporates
One half of me says: go away
That today I am half and half hurts, how much it hurts
Look at us
And our love became an object on the shelf, in an instant
And now, that today I am half and half hurts,
And how it hurts, look at us
And our love became an ornament on the shelf, in an instant
It hurts
One half of me cries
The other half evaporates
One half of me says: go away
That today I am half and half hurts, how much it hurts
Look at us
And our love became an ornament on the shelf, in an instant
And now, that today I am half and half hurts, and how it hurts
Look at us
And our love became an ornament on the instant, in an instant