Paroles et traduction Bruna Black feat. Gabriel Peri - Dois Inteiros

Dois Inteiros

Metade de mim ficou parado naquela estação
Metade de mim foi embora, metade não
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz

Metade de mim ficou parado naquele portão
Metade de mim foi embora, metade não
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz: vai embora
Que hoje eu sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
E agora, que hoje eu sou metade e metade dói
E como dói, olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
Dói
Metade de mim chora
Metade de mim evapora
Metade de mim diz: vai embora
Que hoje sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na estante, num instante
E agora, que hoje eu sou metade e metade dói, e como dói
Olhe pra nós
E o nosso amor virou enfeite na instante, num instante

Два целых

Половина меня осталась на той станции,
Половина меня ушла, половина нет.
Половина меня плачет,
Половина меня испаряется.
Половина меня говорит:

Половина меня осталась у тех ворот,
Половина меня ушла, половина нет.
Половина меня плачет,
Половина меня испаряется.
Половина меня говорит: уходи.
Ведь сегодня я половина, и эта половина болит, как же болит.
Посмотри на нас.
Наша любовь вмиг стала украшением на полке.
И теперь, когда я половина, и эта половина болит,
Как же болит, посмотри на нас.
Наша любовь вмиг стала украшением на полке.
Болит.
Половина меня плачет,
Половина меня испаряется.
Половина меня говорит: уходи.
Ведь сегодня я половина, и эта половина болит, как же болит.
Посмотри на нас.
Наша любовь вмиг стала украшением на полке.
И теперь, когда я половина, и эта половина болит, как же болит.
Посмотри на нас.
Наша любовь вмиг стала украшением на полке.