Paroles et traduction Bruna Caram feat. Chico César - Par

Par

Eu quero é te botar banca
Botar pilha
Ser teu par
De quadrilha
Teu par de lençol

Eu quero é ser tua ilha tua areia
Ser sereia
Teu mar
Teu anzol

Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol
Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol

Eu quero é cair no baile ser tua trilha
Teu rouxinol
Tua poesia
Teu girassol
Eu quero tua alegria, tua teia
Ser tua ceia, teu ar
Teu farol

Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol
Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol

E que da gente a vida seja um dia de calor leve
Sem nostalgia, só bom humor
Beijo no pescoço, dinheiro no bolso e amor

Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol
Em troca só peço todo santo dia
Tua companhia
Pra olhar o por-do-sol

Todo dia teu par de lençol
Tua companhia, meu lugar ao sol
Alegria ser teu anzol
Tua armadilha
Teu par de lençol

Пара

Я хочу тебя поддержать,
Завести,
Быть твоей парой
В кадрили,
Твоей парой простыней.

Я хочу быть твоим островом, твоим песком,
Быть русалкой,
Твоим морем,
Твоим крючком.

Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.
Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.

Я хочу пуститься в пляс, быть твоей тропинкой,
Твоим соловьем,
Твоим стихотворением,
Твоим подсолнухом.
Я хочу твоей радости, твоей паутины,
Быть твоим ужином, твоим воздухом,
Твоим маяком.

Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.
Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.

И чтобы наша жизнь была легким теплым днем,
Без ностальгии, только хорошее настроение,
Поцелуи в шею, деньги в кармане и любовь.

Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.
Взамен прошу лишь каждый божий день
Твоей компании,
Чтобы смотреть на закат.

Каждый день твоей парой простыней,
Твоей компанией, моим местом под солнцем,
Радостью быть твоим крючком,
Твоей ловушкой,
Твоей парой простыней.