Paroles et traduction Bruna Caram - Amanhecendo

Amanhecendo

Atrasei ponteiros pra ficar
Eu perdi a hora de andar
Dá pra ver o sol lá fora
Vem minha voz dizer: "Não olha"
No entanto a espanto bem

Conto pra mim que o fim tem hora
Ponto pra mim!
E eu: "Não, não chora"
Enquanto o pranto vem

Embora o corpo peça assim pra ficar, eu vou
Embora
E eu tento dar um fim
Pronto, acabou

Atrasei ponteiros pra ficar
Eu perdi a hora de andar
Dá pra ver o sol lá fora
Vem minha voz dizer: "Não olha"
No entanto a espanto bem

Conto pra mim que o fim tem hora
Ponto pra mim!
E eu: "Não, não chora"
Enquanto o pranto vem

Embora o corpo peça assim pra ficar, eu vou
Embora
E eu tento dar um fim
Pronto, acabou

Embora o corpo peça assim pra ficar, eu vou
Embora
E eu tento dar um fim

Embora o corpo peça, peça pra ficar
Eu vou embora
E eu tento dar um fim
Pronto, acabou

Embora, o corpo peça pra ficar
Eu vou embora
Eu tento dar um fim.

Awakening

I delayed the hands to stay
I lost the time to walk
The sun can be seen outside
A voice comes to me saying: "Don't look"
However, I scare it away

I tell myself that the end has a time
A point for me!
And I: "No, don't cry"
While the tears come

Although my body asks me to stay like this, I'll go
Although
And I try to put an end
That's it, it's over

I delayed the hands to stay
I lost the time to walk
The sun can be seen outside
A voice comes to me saying: "Don't look"
However, I scare it away

I tell myself that the end has a time
A point for me!
And I: "No, don't cry"
While the tears come

Although my body asks me to stay like this, I'll go
Although
And I try to put an end
That's it, it's over

Although my body asks me to stay like this, I'll go
Although
And I try to put an end

Although my body asks, begs me to stay
I'll go away
And I try to put an end
That's it, it's over

Although, my body asks to stay
I'll go away
I'll try to put an end.