Paroles et traduction Bruna Caram - Escolta

Escolta

Esse não já tão atravessado
Soterrado no passado
Estancado sem perdão em minha mão.
Que aperta forte essa vontade
Essa má sorte essa saudade
Que conduz à solidão.

Horas correm, transcorrendo dias
Pelas vias que desviam
E deviam me ajudar ou resguardar
Mas o pensamento sempre volta
Desatento ao que me escolta
Ao que tento evitar.

Ah! Eu não sei não se é vantagem
Com coragem de passagem
Te dizer que tens razão parti em vão
E te envolver na esperança
De esquecer essa lembrança
Pra lembrar o coração

Эскорт

Этот не такой уж и заброшенный,
Погребенный в прошлом,
Застывший без прощения в моей руке,
Которая крепко сжимает эту тоску,
Эту неудачу, эту тоску,
Которая ведет к одиночеству.

Часы бегут, проходят дни
По путям, которые уводят в сторону
И должны были мне помочь или защитить,
Но мысли всегда возвращаются,
Отвлекая от того, что меня окружает,
От того, чего я пытаюсь избежать.

Ах! Я не знаю, преимущество ли это,
Смело, мимоходом
Сказать тебе, что ты прав, я ушла напрасно,
И окутать тебя надеждой
Забыть это воспоминание,
Чтобы помнить о сердце.