Paroles et traduction Bruna Caram - Especialmente Criativa

Especialmente Criativa

Acordei especialmente criativa
Porém, cheia de horários e dívidas
Tem sido tão difícil garantir o ganha-pão
Ainda mais eu que vivo só de violão

Mas, quando passo o pico da ladeira
E no alto eu vejo a pedra iluminada
Deixo as contas, os dilemas, parcelas, medos e problemas
De repente, eu não preciso mais de nada

Nasci assim, eu sou capaz
De estar no mundo pra amar demais
Nasci assim, eu sou capaz
De estar no mundo pra amar demais

Acordei especialmente criativa
Porém, cheia de horários e dívidas
Tem sido tão difícil garantir o ganha-pão
Ainda mais eu que vivo só de violão

Mas quando passo o pico da ladeira
E no alto eu vejo a pedra iluminada
Deixo as contas, dilemas, parcelas, medos e problemas
De repente, eu não preciso mais de nada

Nasci assim, eu sou capaz
De estar no mundo pra amar demais
Nasci assim, é eu sou capaz
De estar no mundo pra amar, amar

Nasci assim, hum
Eu vim ao mundo pra amar demais
Eu sou capaz

Nasci assim, cresci assim, sou capaz
De estar no mundo pra amar, amar
Eu vim ao mundo pra amar demais
Eu vim ao mundo pra amar demais

Особенно креативна

Проснулась в особенно креативном настроении,
Но с кучей дел и долгов.
Так сложно зарабатывать на хлеб,
Тем более, когда всё, что у меня есть, — это моя гитара.

Но, когда я прохожу вершину склона
И вижу в вышине освещенный солнцем камень,
Я забываю о счетах, дилеммах, рассрочках, страхах и проблемах.
И вдруг мне больше ничего не нужно.

Я родилась такой, я способна
Быть в этом мире, чтобы любить безгранично.
Я родилась такой, я способна
Быть в этом мире, чтобы любить безгранично.

Проснулась в особенно креативном настроении,
Но с кучей дел и долгов.
Так сложно зарабатывать на хлеб,
Тем более, когда всё, что у меня есть, — это моя гитара.

Но, когда я прохожу вершину склона
И вижу в вышине освещенный солнцем камень,
Я забываю о счетах, дилеммах, рассрочках, страхах и проблемах.
И вдруг мне больше ничего не нужно.

Я родилась такой, я способна
Быть в этом мире, чтобы любить безгранично.
Я родилась такой, я способна
Быть в этом мире, чтобы любить, любить.

Я родилась такой, хм,
Я пришла в этот мир, чтобы любить безгранично.
Я способна.

Я родилась такой, выросла такой, я способна
Быть в этом мире, чтобы любить, любить.
Я пришла в этот мир, чтобы любить безгранично.
Я пришла в этот мир, чтобы любить безгранично.