Paroles et traduction Bruna Caram - Fim de Tarde
Eu
só
desperto
quando
ascende
o
farol
Je
ne
me
réveille
que
lorsque
le
phare
s'allume
Vai
acontecer
Cela
va
arriver
No
fim
de
tarde
na
viagem
do
Sol
À
la
fin
de
l'après-midi,
lors
du
voyage
du
soleil
Hora
de
te
ver
Il
est
temps
de
te
voir
Nas
avenidas
uma
constelação
Dans
les
avenues,
une
constellation
Sonho
e
poder
Rêve
et
pouvoir
Luzes
chamando
pelo
meu
coração
Les
lumières
appellent
mon
cœur
E
ele
por
você
Et
il
t'appelle
Eu
só
desperto
quando
ascende
o
farol
Je
ne
me
réveille
que
lorsque
le
phare
s'allume
Vai
acontecer
Cela
va
arriver
No
fim
de
tarde
na
viagem
do
Sol
À
la
fin
de
l'après-midi,
lors
du
voyage
du
soleil
Hora
de
te
ver
Il
est
temps
de
te
voir
Nas
avenidas
uma
constelação
Dans
les
avenues,
une
constellation
Sonho
e
poder
Rêve
et
pouvoir
Luzes
chamando
pelo
meu
coração
Les
lumières
appellent
mon
cœur
E
ele
por
você
Et
il
t'appelle
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
De
qualquer
jeito
Quoi
qu'il
arrive
Preciso
te
guardar
J'ai
besoin
de
te
garder
Dentro
de
mim
En
moi
Luzes
e
flashes
de
neon
e
cristal
Lumières
et
flashes
de
néon
et
de
cristal
Todo
o
meu
prazer
Tout
mon
plaisir
Hora
do
rush,
noite
na
capital
Heure
de
pointe,
nuit
dans
la
capitale
Como
deve
ser?
Comme
il
se
doit
?
Nessa
cidade,
tanto
o
bem,
tanto
o
mal
Dans
cette
ville,
autant
de
bien,
autant
de
mal
Tanta
coisa
no
meu
coração
Tant
de
choses
dans
mon
cœur
Na
mesma
hora,
mesmo
bat
local
Au
même
moment,
même
battement
local
Vou
te
esperar
Je
vais
t'attendre
Na
mesma
mesa
finjo
ler
um
jornal
À
la
même
table,
je
fais
semblant
de
lire
un
journal
Guardo
meu
lugar
Je
garde
ma
place
Na
longa
noite,
nosso
ponto
final
Dans
la
longue
nuit,
notre
point
final
Fogo
pra
queimar
nossa
paixão
Du
feu
pour
brûler
notre
passion
Eu
só
desperto
quando
ascende
o
farol
Je
ne
me
réveille
que
lorsque
le
phare
s'allume
Vai
acontecer
Cela
va
arriver
No
fim
de
tarde
na
viagem
do
Sol
À
la
fin
de
l'après-midi,
lors
du
voyage
du
soleil
Hora
de
te
ver
Il
est
temps
de
te
voir
Nas
avenidas
uma
constelação
Dans
les
avenues,
une
constellation
Sonho
e
poder
Rêve
et
pouvoir
Luzes
chamando
pelo
meu
coração
Les
lumières
appellent
mon
cœur
E
ele
por
você
Et
il
t'appelle
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
retrouver
De
qualquer
jeito
Quoi
qu'il
arrive
Preciso
te
guardar
J'ai
besoin
de
te
garder
Dentro
de
mim
En
moi
Luzes
e
flashes
de
neon
e
cristal
Lumières
et
flashes
de
néon
et
de
cristal
Todo
o
meu
prazer
Tout
mon
plaisir
Hora
do
rush,
noite
na
capital
Heure
de
pointe,
nuit
dans
la
capitale
Como
deve
ser?
Comme
il
se
doit
?
Nessa
cidade,
tanto
o
bem,
tanto
o
mal
Dans
cette
ville,
autant
de
bien,
autant
de
mal
Tanta
coisa
no
meu
coração
Tant
de
choses
dans
mon
cœur
Na
mesma
hora,
mesmo
bat
local
Au
même
moment,
même
battement
local
Vou
te
esperar
Je
vais
t'attendre
Na
mesma
mesa
finjo
ler
um
jornal
À
la
même
table,
je
fais
semblant
de
lire
un
journal
Guardo
meu
lugar
Je
garde
ma
place
Na
longa
noite,
nosso
ponto
final
Dans
la
longue
nuit,
notre
point
final
Fogo
pra
queimar
nossa
paixão
Du
feu
pour
brûler
notre
passion
Nossa
paixão
Notre
passion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.