Bruna Caram - Flor do Medo - traduction des paroles en anglais
Bruna Caram Flor do Medo

Bruna Caram - Flor do Medo

Paroles et traduction Bruna Caram - Flor do Medo




Flor do Medo
Flower of Fear
Venha me beijar de uma vez
Come kiss me at once
Você pensa demais
You think too much
Pra decidir
To make your mind up
Venha a mim de corpo e alma
Come to me with your body and soul
Libera e deixa o que for
Let go and let whatever
Nos unir
Unite us
Não vá fugir mais uma vez
Don't you run away once more
Vença a falta de ar
Overcome the shortness of breath
Que a flor do medo traz
That the flower of fear brings
Tente pensar
Just try to think
Pode até ser mau e tal
May even be bad and suchlike
É, mas pode até ser
Yes, but it may even be
Que seja demais
That it is too much
Tudo vai mudar
Everything is going to change
Posso pressentir
I can sense it
Você vai lembrar e rir
You will remember and laugh
Alguma dor
Some pain
Que não vai matar ninguém
That will kill no one
Pode ser vista e nos rondar
May be seen and hover around us
Não precisa se assustar
No need to be scared
Isso é clamor
This is a cry of
De amor
Love
Venha me beijar de uma vez
Come kiss me at once
Feito nuvem no ar
Like a cloud in the air
Sem aflição
Without distress
Venha à mim de corpo e alma
Come to me with your body and soul
Libera a paz do meu coração, hum-hum
Release the peace of my heart
Não vá se perder outra vez
Don't you get lost once more
Nesse mesmo lugar
In this same place
Por onde já passou
Through which you have passed
Tente pensar
Just try to think
Pode até ser sonho e tal
May even be a dream and suchlike
É, mas pode até ser
Yes, but it may even be
Que seja demais
That it is too much
Tudo vai mudar
Everything is going to change
Posso pressentir
I can sense it
Você vai lembrar e rir
You will remember and laugh
Alguma dor
Some pain
Que não vai matar ninguém
That will kill no one
Pode ser vista e nos rondar
May be seen and hover around us
Não precisa se assustar
No need to be scared
Isso é clamor
This is a cry of
De amor
Love
Venha me beijar de uma vez
Come kiss me at once
Feito nuvem no ar
Like a cloud in the air
Sem aflição
Without distress
Venha à mim de corpo e alma
Come to me with your body and soul
Libera a paz do meu coração
Release the peace of my heart
Não vá se perder outra vez
Don't you get lost once more
Nesse mesmo lugar
In this same place
Por onde já passou
Through which you have passed
Tente pensar
Just try to think
Pode até ser sonho e tal
May even be a dream and suchlike
Hum, mas pode até ser
Yes, but it may even be
Que seja o amor
That it is love




Bruna Caram - Será Bem-vindo Qualquer Sorriso
Album
Será Bem-vindo Qualquer Sorriso
date de sortie
16-11-2012

1 Purinho / Vão Me Levando
2 Segredo
3 Minha Teimosia Uma Arma Pra Te Conquistar
4 Peito Aberto
5 Será Bem-vindo Qualquer Sorriso
6 Não Perca o Final
7 Esfera
8 Flor do Medo
9 Pode Se Animar
10 Amanhecendo
11 Especialmente Criativa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.