Paroles et traduction Bruna Caram - Flor do Medo

Flor do Medo

Venha me beijar de uma vez
Você pensa demais
Pra decidir

Venha a mim de corpo e alma
Libera e deixa o que for
Nos unir

Não vá fugir mais uma vez
Vença a falta de ar
Que a flor do medo traz

Tente pensar
Pode até ser mau e tal
É, mas pode até ser
Que seja demais

Tudo vai mudar
Posso pressentir
Você vai lembrar e rir

Alguma dor
Que não vai matar ninguém
Pode ser vista e nos rondar

Não precisa se assustar
Isso é clamor
De amor

Venha me beijar de uma vez
Feito nuvem no ar
Sem aflição

Venha à mim de corpo e alma
Libera a paz do meu coração, hum-hum
Não vá se perder outra vez
Nesse mesmo lugar
Por onde já passou

Tente pensar
Pode até ser sonho e tal
É, mas pode até ser
Que seja demais

Tudo vai mudar
Posso pressentir
Você vai lembrar e rir

Alguma dor
Que não vai matar ninguém
Pode ser vista e nos rondar

Não precisa se assustar
Isso é clamor
De amor

Venha me beijar de uma vez
Feito nuvem no ar
Sem aflição

Venha à mim de corpo e alma
Libera a paz do meu coração
Não vá se perder outra vez
Nesse mesmo lugar
Por onde já passou

Tente pensar
Pode até ser sonho e tal
Hum, mas pode até ser
Que seja o amor

Цветок страха

Поцелуй меня, наконец,
Ты слишком много думаешь,
Чтобы решиться.

Приди ко мне душой и телом,
Освободись и позволь тому, что бы ни было,
Нас объединить.

Не убегай больше,
Победи нехватку воздуха,
Которую приносит цветок страха.

Попробуй подумать,
Может быть, это и плохо,
Но может быть,
Это будет чудесно.

Всё изменится,
Я чувствую,
Ты вспомнишь это и улыбнёшься.

Какая-то боль,
Которая никого не убьёт,
Может преследовать нас.

Не нужно пугаться,
Это зов
Любви.

Поцелуй меня, наконец,
Как облако в воздухе,
Без волнения.

Приди ко мне душой и телом,
Освободи покой моего сердца, хмм-хмм.
Не теряйся снова
В этом же месте,
Где ты уже был.

Попробуй подумать,
Может, это просто сон,
Но может быть,
Это будет чудесно.

Всё изменится,
Я чувствую,
Ты вспомнишь это и улыбнёшься.

Какая-то боль,
Которая никого не убьёт,
Может преследовать нас.

Не нужно пугаться,
Это зов
Любви.

Поцелуй меня, наконец,
Как облако в воздухе,
Без волнения.

Приди ко мне душой и телом,
Освободи покой моего сердца.
Не теряйся снова
В этом же месте,
Где ты уже был.

Попробуй подумать,
Может, это просто сон,
Хмм, но может быть,
Это любовь.