Paroles et traduction Bruna Caram - Nascer de Novo
É
como
se
o
tempo
que
eu
levei
It's
as
if
all
the
time
it
took
me
Pra
saber
tudo
o
que
sei
To
know
everything
I
know
Provasse
eu
não
saber
nada
Would
prove
that
I
know
nothing
at
all
Por
todo
o
caminho
que
andei
For
every
path
I
have
walked
Pra
cada
passo
que
dei
For
every
step
I
have
taken
Voltar
ao
início
da
estrada
To
return
to
the
beginning
of
the
road
E
desfazendo
cada
defeito
And
undoing
every
flaw
Desvendando
um
jeito
Unveiling
a
way
Desenhando
a
saída
Sketching
the
outcome
Que
é
pra
viagem
That
is
for
the
journey
Ser
só
de
ida
That
is
only
one
way
Mas
sem
haver
despedida
But
without
having
a
good-bye
Te
ter
é
como
nascer
de
novo
Having
you
is
like
being
reborn
Não
reconhecer
nada
ao
redor
Not
recognizing
anything
around
Desatar
o
nó,
quebrar
a
casca
do
ovo
Untying
the
knot,
breaking
the
eggshell
A
dura
carapaça
da
dor
The
hard
carapace
of
pain
Por
tudo
aquilo
que
já
pequei
For
all
that
I've
already
sinned
E
cada
ato
que
errei
And
every
act
that
I've
erred
É
como
estar
perdoada
It
is
as
if
I
am
forgiven
E
livre
do
que
então
carreguei
And
free
from
what
I
then
carried
Cada
cilada
em
que
entrei
Every
trap
I
walked
into
De
cada
porta
fechada
From
every
closed
door
Viver
trilhando
o
caminho
certo
Living,
walking
the
right
path
É
olhar
mais
de
perto
Is
looking
closer
O
universo
em
mim
The
universe
inside
me
Que
é
pra
poder
seguir
adiante
That
is
to
be
able
to
move
forward
Não
me
sentir
mais
distante
To
not
feel
so
distant
anymore
Te
ter
é
como
nascer
de
novo
Having
you
is
like
being
reborn
Não
reconhecer
nada
ao
redor
Not
recognizing
anything
around
Desatar
o
nó,
quebrar
a
casca
do
ovo
Untying
the
knot,
breaking
the
eggshell
A
dura
carapaça
da
dor
The
hard
carapace
of
pain
Tenha
paciência
comigo
Be
patient
with
me
Saiba
que
ainda
estou
Know
that
I
am
still
Sem
ver
onde
piso,
é
repentino
e
sem
aviso
Without
seeing
where
I
step,
it
is
sudden
and
without
warning
A
terra
perdida
à
pele,
a
paixão
ardida
The
lost
earth
to
the
skin,
the
burning
passion
Te
ter
é
como
nascer
de
novo
Having
you
is
like
being
reborn
Celebra
o
que
em
mim
é
maior
Celebrate
what
in
me
is
greater
Minha
nova
instância,
descobrir
a
todo
instante
My
new
self,
to
discover
every
moment
Cada
nuance
do
que
é
o
amor
Every
nuance
of
what
love
is
Te
ter
é
como
nascer
de
novo
Having
you
is
like
being
reborn
Celebra
o
que
em
mim
é
maior
Celebrate
what
in
me
is
greater
Minha
nova
instância,
descobrir
a
todo
instante
My
new
self,
to
discover
every
moment
Cada
nuance
do
que
é
o
amor
Every
nuance
of
what
love
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.