Paroles et traduction Bruna Caram - Pra Te Esquecer

Pra Te Esquecer

Pra te esquecer
'Inda tenho tanto a fazer
Desaparecer e penar
Tempo pra fazer dispersar

Pra te esquecer
Não chorar, não rir não ceder
Não sonhar, não obedecer
Quando o coração reclamar

Só resta aqui
Tudo o que não é pra sentir
E a saudade vai se cumprir
Esperando a sorte chegar

Tudo o que me resta é ver
O tempo quase escapar por um fio
E de onde você partiu, eu vou começar

Pra te esquecer
Vou cantar sem ser pra você
Vou compor sem te oferecer
Deixar só a vida escutar

Só resta aqui
Tudo o que nem é pra sentir
E a saudade vai se cumprir
Esperando a sorte chegar

Tudo o que me resta é ver
O tempo quase escapar por um fio
E de onde você partiu, eu vou começar

Pra te esquecer
Despertar antes de sofrer
Decorar antes de aprender
Renascer depois que passar

Чтобы забыть тебя

Чтобы забыть тебя,
Мне еще так много нужно сделать,
Исчезнуть и пострадать,
Время поможет все развеять.

Чтобы забыть тебя,
Не плакать, не смеяться, не сдаваться,
Не мечтать, не подчиняться,
Когда сердце начнет жаловаться.

Остается лишь,
Все то, что не нужно чувствовать,
И тоска будет исполняться,
В ожидании удачи.

Все, что мне остается, это видеть,
Как время почти ускользает на волоске,
И оттуда, где ты ушел, я начну все сначала.

Чтобы забыть тебя,
Буду петь, но не для тебя,
Буду сочинять, но не предлагать тебе,
Позволю лишь жизни слушать.

Остается лишь,
Все то, что даже не нужно чувствовать,
И тоска будет исполняться,
В ожидании удачи.

Все, что мне остается, это видеть,
Как время почти ускользает на волоске,
И оттуда, где ты ушел, я начну все сначала.

Чтобы забыть тебя,
Просыпаться прежде, чем страдать,
Заучивать прежде, чем учиться,
Возродиться после того, как все пройдет.