Paroles et traduction Bruna Karla - Escola Dominical

Escola Dominical

Minha filha, por favor, minha filha tá na hora!
Tô indo 'manhê, 'tava pegando a bíblia
Tô chegando aí, ó, tô indo, já tô pronta!
Menina, já falei, não vou repetir
O pastor tá esperando, 'vambora!
Anda, anda, anda!
Vamo!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Pois é Deus que em sua palavra me ensina a viver
Ter mais fé e esperança para poder vencer
Caminhando com a bíblia bem no meu coração
Quando chega o pecado eu digo
Não! Não! Não! Não! Não!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Quem conhece e pratica o que na bíblia diz
Só caminha na verdade e com Deus vive feliz
Satanás, nosso inimigo, não vai me derrotar
Pois quem crê na tua palavra lá no céu irá morar

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola

Pois é Deus que em sua palavra me ensina a viver
Ter mais fé e esperança para poder vencer
Caminhando com a bíblia bem no meu coração
Quando chega o pecado eu digo
Não! Não! Não! Não! Não!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Воскресная школа

Доченька, пожалуйста, доченька, пора!
Иду, мам, брала Библию.
Уже иду, вот, иду, уже готова!
Девочка, я же сказала, повторять не буду.
Пастор ждёт, пошли!
Быстрее, быстрее, быстрее!
Пошли!

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Ведь это Бог в Своём слове учит меня жить,
Иметь больше веры и надежды, чтобы побеждать.
Иду с Библией в сердце моём,
Когда приходит грех, я говорю:
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Кто знает и применяет то, что в Библии сказано,
Тот идёт в истине и с Богом живёт счастливо.
Сатана, наш враг, не сможет меня победить,
Ведь кто верит в Твоё слово, на небе будет жить.

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Я иду, я иду, я иду в школу,
Я иду, я иду, я иду в школу,
Я иду, я иду, я иду в школу,
Я иду, я иду, я иду в школу,

Ведь это Бог в Своём слове учит меня жить,
Иметь больше веры и надежды, чтобы побеждать.
Иду с Библией в сердце моём,
Когда приходит грех, я говорю:
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.

Каждое утро славлю Бога с радостью,
Но воскресенье для меня — особенный день.
Беру свою Библию, очень хочу учиться,
Иду радостная в воскресную школу.