Fé e a Razão - Bruna Karla traduction en anglais

Fé e a Razão

Minha mente diz que não
Que eu não vou conseguir
Essa é minha razão
Tentando me impedir

Mas lá em meu coração
Uma voz me diz que sim
Essa é a minha fé
É a voz de Deus em mim, dizendo

Vai, eu sou contigo, sou teu Deus
E não há nada a temer
Se o sol se escurecer
Eu sou a tua luz, eu sou o amanhecer

Vai, não ouça o som do vento a soprar
Não tema a fúria desse mar
Eu libero minha palavra
E hoje tudo novo se fará

A razão me faz sentir temor
Enquanto a fé me leva a crer no impossível
A razão me faz lembrar da dor
Enquanto a fé cura as feridas que o mundo causou

Então, vou crer mesmo sem ver
Porque fiel é tua palavra, ó meu Deus

Vai, eu sou contigo, sou teu Deus
E não há nada a temer
Se o sol se escurecer
Eu sou a tua luz, eu sou o amanhecer

Vai, não ouça o som do vento a soprar
Não tema a fúria desse mar
Eu libero minha palavra
E hoje tudo novo se fará

A razão me faz sentir temor
Enquanto a fé me leva a crer no impossível
A razão me faz lembrar da dor
Enquanto a fé cura as feridas que o mundo causou

Então, vou crer mesmo sem ver
Porque fiel é tua palavra, ó meu Deus
Fiel, tu és fiel, senhor

Faith and Reason

My mind tells me no
That I will not succeed
This is my reason
Trying to stop me

But deep in my heart
A voice tells me yes
This is my faith
It's the voice of God within me, saying

Go, I am with you, I am your God
And there is nothing to fear
If the sun goes dark
I am your light, I am the dawn

Go, do not listen to the sound of the wind blowing
Do not fear the fury of this sea
I release my word
And today everything new will be done

Reason makes me feel fear
While faith leads me to believe in the impossible
Reason makes me remember the pain
While faith heals the wounds that the world has caused

So, I will believe even without seeing
Because your word is faithful, oh my God

Go, I am with you, I am your God
And there is nothing to fear
If the sun goes dark
I am your light, I am the dawn

Go, do not listen to the sound of the wind blowing
Do not fear the fury of this sea
I release my word
And today everything new will be done

Reason makes me feel fear
While faith leads me to believe in the impossible
Reason makes me remember the pain
While faith heals the wounds that the world has caused

So, I will believe even without seeing
Because your word is faithful, oh my God
Faithful, you are faithful, Lord