Mentira - Bruna Karla traduction en anglais

Mentira

É gente mentira não tá com nada não em
Xô mentira
Vamos falar a verdade em pessoal, vamo lá
Quero ver

Aninha você já escovou os dentes (hum já)
Zezem você já tomou banho (tomei, tomei, tomei)
Cassi já fez o dever de casa (já)
Benzinho guardou os brinquedos que a sua mamãe mandou (sim sim eu guardei)
Olha lá em gente vamos falar a verdade em
Nada de mentiras em

Às vezes, sem querer, mentimos ao responder
Mas isso não é bom
Jesus não gosta, não

Às vezes, sem querer, mentimos ao responder
Mas isso não é bom
Jesus não gosta, não

Olha o que tá dizendo
Olha, Jesus tá vendo
Menina não mente, não
Menino não mente, não

Olha o que tá dizendo
Olha, Jesus tá vendo
Menina não mente, não
Menino não mente, não

Se fez, então, diz que sim
Se não fez, então, diz que não
Que seja o seu falar sim, sim, não, não

É pessoal falar a verdade em
Olha lá

Aninha você já escovou os dentes (tá bom vou escovar)
Zezem você já tomou banho (tô indo)
Ô Cassi você já fez o dever de casa (agora já)
Benzinho guardou os brinquedos (não, não mama mas eu vou guardar agora agora)
Pessoal é pra falar a verdade viu é isso aí
Muito bem estão de parabéns

Às vezes, sem querer, mentimos ao responder
Mas isso não é bom
Jesus não gosta, não

Às vezes, sem querer, mentimos ao responder
Mas isso não é bom
Jesus não gosta, não

Olha o que tá dizendo
Olha, Jesus tá vendo
Menina não mente, não
Menino não mente, não

Olha o que tá dizendo
Olha, Jesus tá vendo
Menina não mente, não
Menino não mente, não

Se fez, então, diz que sim
Se não fez, então, diz que não
Que seja o seu falar sim, sim, não, não

Ei gente falar a verdade é muito melhor
Jesus fica muito feliz quando falamos a verdade
É muito bom

Se fez, então, diz que sim
Se não fez, então, diz que não
Que seja o seu falar sim, sim, não, não

Que seja o seu falar sim, sim, não, não
Que seja o seu falar sim, sim, não, não...

Yé yé yé yé yé
Ô ô ô ô ô ô...
Nada de mentira em

Lie

It's people, lie is nothing good at
No lies
Let's tell the truth, everyone, let's go
I want to see

Aninha, have you brushed your teeth (umm, yes)
Zezem have you taken a bath (I took it, I took it, I took it)
Cassi have you done your homework (yes)
Darling, did you put away the toys that your mom told you to (yes, yes I put them away)
Look there people, let's tell the truth
No more lies

Sometimes, unintentionally, we lie when we answer
But that's not good
Jesus doesn't like it, no

Sometimes, unintentionally, we lie when we answer
But that's not good
Jesus doesn't like it, no

Look what you're saying
Look, Jesus is watching
Girls don't lie, no
Boys don't lie, no

Look what you're saying
Look, Jesus is watching
Girls don't lie, no
Boys don't lie, no

If you did, then say yes
If you didn't, then say no
Let your speech be yea, yea, nay, nay

It's for people to tell the truth
Look there

Aninha have you brushed your teeth (okay I'll brush it)
Zezem have you taken a bath (I'm going)
Oh Cassi have you done your homework (I have now)
Darling, did you put away the toys (no, no mommy, but I'm going to put them away right now, right now)
Guys, it's for telling the truth, see that's it
Very good, congratulations

Sometimes, unintentionally, we lie when we answer
But that's not good
Jesus doesn't like it, no

Sometimes, unintentionally, we lie when we answer
But that's not good
Jesus doesn't like it, no

Look what you're saying
Look, Jesus is watching
Girls don't lie, no
Boys don't lie, no

Look what you're saying
Look, Jesus is watching
Girls don't lie, no
Boys don't lie, no

If you did, then say yes
If you didn't, then say no
Let your speech be yea, yea, nay, nay

Hey people, telling the truth is much better
Jesus is very happy when we tell the truth
It is very good

If you did, then say yes
If you didn't, then say no
Let your speech be yea, yea, nay, nay

Let your speech be yea, yea, nay, nay
Let your speech be yea, yea, nay, nay...

Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh...
No more lies