Paroles et traduction Bruna Karla - Milagre no Mar

Milagre no Mar

Já se fazia noite e lá estavam eles em alto mar
Vento contrário soprava
Foi quando avistaram
Alguém por sobre as ondas a caminhar
É um fantasma, pensaram

Mas Sua voz soou em meio às ondas
Viram que era o Mestre
Logo esqueceram o vento forte
Com ousadia e pouca fé, Pedro então falou:
Mestre, eu quero ir ao Teu encontro
E o Mestre então falou:

Então vem
Saia deste barco, venha passo a passo, vamos caminhar
Ó vem!
Vem deixar o rastro, vem fazer pegadas
Nas águas deste mar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Então vem!
Venha com autoridade e tenha fé
Sou Jesus de Nazaré
Aquieto o vento e calo o mar, basta me chamar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Eu faço o vento virar brisa
E o mar, chão para os teus pés

A Miracle at Sea

Darkness was falling and there they were in the open sea
The wind was blowing against them
And then they saw
Someone walking on the water
It's a ghost, they thought

But His voice resounded in the water
And they saw that it was the Master
They quickly forgot the strong wind
With boldness and little faith, Peter exclaimed:
Master, I want to go to You
And the Master spoke:

Come then
Leave the boat, walk step by step, we'll walk together
Oh come!
Come leave a trail, make footprints
In the waters of this sea
If you lose faith, I will extend my hand
To make you stand up
So come!
Come with authority and have faith
I am Jesus of Nazareth
I calm the wind and quiet the sea, just call on me
If you lose faith, I will extend my hand
To make you stand up
I make the wind turn into a breeze
And the sea, land for your feet